9 ผลลัพธ์ สำหรับ 心に残る

หรือค้นหา: -心に残る-, *心に残る*

EDICT JP-EN Dictionary

[こころにのこる, kokoroninokoru] (exp, v5r) to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One morning I was making mental notes of how the streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad when I heard a noise below.		[JP] ある朝早く心に残る事が起きたの. . どんなふうに光が雲の隙間をぬって見えるか Flipped (2010)
"hold in your heart forever"?		[JP] "永遠に心に残る" のでは? 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
It's a bright new day in America a day of emotion, as we open our doors... to a nation not just from beyond our borders... but from beyond our imaginations.		[JP] 我が国の輝かしい一日の始まりです外交の新たな一歩を踏み出した心に残る一日単なる国境を超える外交ではなく... A Bright New Day (2009)
I suppose some of it sunk in, despite my best intentions.		[JP] 私は詩を好みませんが心に残るものもあります Skyfall (2012)
I've heard enough Pakistani music to last a lifetime, if you don't mind.		[JP] パキスタンの音楽は一生心に残るらしいね About a Boy (2014)
Do you know any funny stories about John?		[JP] ジョンの面白い話を知っているか？（本：心に残る結婚式のスピーチ） The Sign of Three (2014)
She is not simply gone. She will be remembered.		[JP] 居ないだけじゃないみんなの心に残る An Origin Story (2012)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/