13 ผลลัพธ์ สำหรับ 後を追う
หรือค้นหา: -後を追う-, *後を追う*

EDICT JP-EN Dictionary
後を追う;跡を追う[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A shadow that followed you. [JP] あなたの後を追う影なの The Dust of Time (2008)
I'm just passing the last of the harvesters. Looks like John. [JP] まるで採掘機の 後を追う犬だな Moon (2009)
Get to the city, Link. I'll catch up with you as soon as I can. [JP] 街に行くんだ　リンク すぐ後を追う Monsters vs. Aliens (2009)
If you enter the Kingdom of Death, I will follow you. [JP] 冥府に入ったのを見届けたら 後を追うわ Just Another Love Story (2007)
We have to let them think we got away, let them go after us. [JP] 逃げたと思わせその後を追うんだ Vacancy (2007)
How long you gonna follow her around like a puppy looking for hind tit? [JP] 子犬の様に 後を追うのか？ Legion (2010)
At least tell us where you're going. We'll follow at sub-light. [JP] どこに行くかだけでも教えてくれ 我々は亜高速で後を追う Episode #1.2 (2003)
There isn't a prosecutor in the state who'll go after Senator Roark. [JP] ロアーク議員の後を追う 検察官なんていない Sin City (2005)
He knew I'd chase after her, there by leaving the machine accessible. [JP] 僕が装置を残して 彼女の後を追う ことを知っていた Sherlock Holmes (2009)
If we send her home to Menelaus, he will follow her. [JP] 彼女を帰せば 必ず後を追うだろう Troy (2004)
Follow him, Pimm. [JP] 彼の後を追うのだ, ピム。 Barbie in the Nutcracker (2001)
As soon as they call to drop the DeSoto, we'll tail it. [JP] 車を置くのが分ったら すぐに　後を追う Public Enemies (2009)

Time: 0.0694 seconds, cache age: 3.4 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/