30 ผลลัพธ์ สำหรับ 当然
หรือค้นหา: -当然-, *当然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当然[dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
理所当然[lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 理 所 当 然 / 理 所 當 然] (idiom) certainly; of course; it logically follows that... #12,015 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
当然[とうぜん, touzen] (adj-na, adj-no) natural; as a matter of course; (P) #3,387 [Add to Longdo]
当然のこと;当然の事[とうぜんのこと, touzennokoto] (exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course [Add to Longdo]
当然のことながら[とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood [Add to Longdo]
当然視する[とうぜんしする, touzenshisuru] (vs-i) to consider to be inevitable; to consider to be reasonable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I take for granted that you agree with me.当然あなたが私に同意すると思っている。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Naturally.当然だよ。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
As a matter of course, you must go there yourself.当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
As a matter of course you must go there yourself.当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。
I take it for granted that I'm such a great pilot.当然のことながら私は上手なパイロットだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He deserves to be promoted.当然昇進させられるべきだ。
Why of course, that's what the "surprise" means.当然よ、抜き打ちなんだもの。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And since you agree with me that we've never met before, you must also agree that I've never hired you, certainly not to spy on my husband. [JP] 貴方の言うとおり 私達は初対面 ですから当然 Chinatown (1974)
Sure. [CN] 当然。 Børning (2014)
Of course she said your name. She was calling the roll. [JP] 出席を取ってるもの 当然でしょ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Absolutely. [CN] 当然 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Well, of course, it's tremendously refreshing to have a new mind on the problem. [CN] 当然 在这个问题上有新想法是很振奋 it's refreshing to have a new mind on the problem. The Ministerial Broadcast (1986)
It will be necessary to... [JP] 当然だな... . Grand Prix (1966)
Of course she said "yes." l proposed for him. [CN] 她当然应允，我代他求的婚 Fandango (1985)
You revel in all that power, that mystery, your authority! [JP] 当然だ　秘密の権力を 楽しんでるからだ Stalker (1979)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water. [JP] 当然だ　命の綱だからな Soylent Green (1973)
Of course, lam. [JP] 当然です 2001: A Space Odyssey (1968)
Naturally. [JP] 当然です La Grande Vadrouille (1966)
- No, I'm Chinese. Of course! [CN] 不，我是中国人 当然 The Delta Force (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
当然[とうぜん, touzen] gerecht, recht, natuerlich, notwendig [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 6.379 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/