21 ผลลัพธ์ สำหรับ 強引
หรือค้นหา: -強引-, *強引*

EDICT JP-EN Dictionary
強引[ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo]
強引に[ごういんに, gouinni] (adv) forcibly; by main force [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
He gritted his teeth; forced back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't I just drag you off? [JP] もっと強引にやれってこと？ The Graduate (1967)
Master, I could be wrong, but that may not be the best way to win the girl's affections. [JP] 強引なやり方では 女性の愛は勝ち取れません Beauty and the Beast (1991)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. .. [JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
He was like a raging bull! [JP] キュー！ でも結構 強引だったよね この人 Umizaru (2004)
You had a string of Buddhist prayer beads with you, and you never did say why. [JP] 君は数珠を持ってた 理由を言わなかったが 強引な推理かもしれんが... The Manster (1959)
They can be very determined. [JP] ２人とも強引で Episode #1.2 (1995)
I'm not kidding you. [JP] （コロ） また強引な そんな All About My Dog (2005)
Nothing you say makes sense. How come I always know what you mean? [JP] いつも強引に納得させるんだな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Maybe you'd like to see some excessive force? [JP] もっと強引なの見たいか？ Batman Begins (2005)
They're here to force a settlement. [JP] 強引な手に出たな Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Well, there's always a phone book. [JP] 強引な男だ D.O.A. (1949)
- Rudy... [JP] 強引ね - ルディー Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
強引に[ごういんに, gouinni] mit_Gewalt [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 10.358 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/