48 ผลลัพธ์ สำหรับ 峡
หรือค้นหา: -峡-, *峡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
峡[峡, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 峽, Rank: 1727
峽[峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡

KANJIDIC with AnimCJK
[峡] Meaning: gorge; ravine
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夹
Variants: 峽, Rank: 1833
[狭] Meaning: cramped; narrow; contract; tight
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夹
Variants: 狹, 峡, Rank: 1346
[峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夾
Variants: 峡
[狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夾
Variants: 狭, 峡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
峡[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 峡 / 峽] gorge #16,209 [Add to Longdo]
三峡[sān xiá, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 三 峡 / 三 峽] The Three Changjiang River Gorges; The Three Gorges #5,860 [Add to Longdo]
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海 峡 / 海 峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
峡谷[xiá gǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 峡 谷 / 峽 谷] canyon; gill; ravine #16,132 [Add to Longdo]
台湾海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 台 湾 海 峡 / 台 灣 海 峽] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
大峡谷[Dà xiá gǔ, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 大 峡 谷 / 大 峽 谷] great valley; Grand Canyon of Colorado River #27,434 [Add to Longdo]
长江三峡[cháng jiāng sān xiá, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 长 江 三 峡 / 長 江 三 峽] Three Gorges #36,021 [Add to Longdo]
三门峡[Sān mén xiá, ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ, 三 门 峡 / 三 門 峽] Sanmenxia prefecture level city in Henan #37,225 [Add to Longdo]
马六甲海峡[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 马 六 甲 海 峡 / 馬 六 甲 海 峽] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍 尔 木 兹 海 峡 / 霍 爾 木 茲 海 峽] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
峡;峽(oK)[かい, kai] (n) (arch) (See はざま・2) gorge; ravine #11,993 [Add to Longdo]
峡谷[きょうこく, kyoukoku] (n) glen; ravine; gorge; canyon; (P) #19,795 [Add to Longdo]
峡間[きょうかん, kyoukan] (n) between the mountains [Add to Longdo]
峡部[きょうぶ, kyoubu] (n, adj-no) isthmus [Add to Longdo]
峡湾[きょうわん, kyouwan] (n) fjord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, she's going to a club opening, at Tinsel. [CN] 妈的 愚蠢的峡谷 听着 她去了一个俱乐部的开幕式 在"花哨" Cursed (2005)
And valleys, canyons and plains. [JP] 谷も─ 大峡谷も平地もある Can't Buy Me Love (1987)
We were in a wreck in the canyon. A girl was killed. [CN] 我们在峡谷出了车祸 一个女孩被杀了 Cursed (2005)
Gap, gentlemen. [CN] 峡，先生们。 2001 Maniacs (2005)
Heard they had you locked down in the deepest hole this side of the Grand Canyon. [CN] 史东 怎么样兄弟，听说他们把你放在大峡谷最深的洞里了 xXx: State of the Union (2005)
Adrift the great misty fjords at dawn. [CN] 就在迷雾的海峡四处飘流 Tideland (2005)
-Helm's Deep. [JP] - ヘルム峡谷よ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan. [JP] ヘルム峡谷へ逃れるでしょう... ローハンの広い要塞です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
On the right ! - Fire to the canyon ! [CN] 右侧有人，向峡谷开火！ 9th Company (2005)
If you like Indian canyons and dugouts,  [CN] 如果你喜欢印度 峡谷和防空洞， The Magic of Ordinary Days (2005)
Helm's Deep has saved them in the past. [JP] 以前ヘルム峡谷で 救われた The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We make for the refuge of Helm's Deep. [JP] ヘルム峡谷に避難する The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
峡[きょう, kyou] (ENGE) SCHLUCHT [Add to Longdo]
峡湾[きょうわん, kyouwan] Fjord [Add to Longdo]
峡谷[きょうこく, kyoukoku] Schlucht [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 1.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/