36 ผลลัพธ์ สำหรับ 峡
หรือค้นหา: -峡-, *峡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
峡[峡, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 峽, Rank: 1727
峽[峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡

KANJIDIC with AnimCJK
[峡] Meaning: gorge; ravine
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夹
Variants: 峽, Rank: 1833
[狭] Meaning: cramped; narrow; contract; tight
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夹
Variants: 狹, 峡, Rank: 1346
[峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  夾
Variants: 峡
[狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夾
Variants: 狭, 峡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
峡[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 峡 / 峽] gorge #16,209 [Add to Longdo]
三峡[sān xiá, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 三 峡 / 三 峽] The Three Changjiang River Gorges; The Three Gorges #5,860 [Add to Longdo]
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海 峡 / 海 峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
峡谷[xiá gǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 峡 谷 / 峽 谷] canyon; gill; ravine #16,132 [Add to Longdo]
台湾海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 台 湾 海 峡 / 台 灣 海 峽] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
大峡谷[Dà xiá gǔ, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 大 峡 谷 / 大 峽 谷] great valley; Grand Canyon of Colorado River #27,434 [Add to Longdo]
长江三峡[cháng jiāng sān xiá, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ, 长 江 三 峡 / 長 江 三 峽] Three Gorges #36,021 [Add to Longdo]
三门峡[Sān mén xiá, ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˊ, 三 门 峡 / 三 門 峽] Sanmenxia prefecture level city in Henan #37,225 [Add to Longdo]
马六甲海峡[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 马 六 甲 海 峡 / 馬 六 甲 海 峽] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍 尔 木 兹 海 峡 / 霍 爾 木 茲 海 峽] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
峡;峽(oK)[かい, kai] (n) (arch) (See はざま・2) gorge; ravine #11,993 [Add to Longdo]
峡谷[きょうこく, kyoukoku] (n) glen; ravine; gorge; canyon; (P) #19,795 [Add to Longdo]
峡間[きょうかん, kyoukan] (n) between the mountains [Add to Longdo]
峡部[きょうぶ, kyoubu] (n, adj-no) isthmus [Add to Longdo]
峡湾[きょうわん, kyouwan] (n) fjord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mama told me to head for that notch. [CN] 妈妈告诉我向峡谷走。 Silverado (1985)
Get the machine gun and my binoculars. We've got to cover the pass. [CN] 把机枪和我的望远镜带来 我们要据守下面的峡口 For Whom the Bell Tolls (1943)
And valleys, canyons and plains. [JP] 谷も─ 大峡谷も平地もある Can't Buy Me Love (1987)
How long does this take to cross the valley? [CN] 过这个峡谷要花多久？ Night Train to Munich (1940)
Valley Information. [CN] 峡谷区信息台 Clueless (1995)
-Helm's Deep. [JP] - ヘルム峡谷よ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan. [JP] ヘルム峡谷へ逃れるでしょう... ローハンの広い要塞です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It was found in the bosporus. [CN] 在博斯普鲁斯海峡发现的 The Mask of Dimitrios (1944)
I bought it in Panama, in 1906. Panama! [CN] 你坐着船穿过那海峡 它把美洲大陆分成两半 Port of Shadows (1938)
So they don't name the ravine after her. [CN] 顶多峡谷改个名字就是了 Back to the Future Part III (1990)
Helm's Deep has saved them in the past. [JP] 以前ヘルム峡谷で 救われた The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We make for the refuge of Helm's Deep. [JP] ヘルム峡谷に避難する The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
峡[きょう, kyou] (ENGE) SCHLUCHT [Add to Longdo]
峡湾[きょうわん, kyouwan] Fjord [Add to Longdo]
峡谷[きょうこく, kyoukoku] Schlucht [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 10.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/