19 ผลลัพธ์ สำหรับ 対策
หรือค้นหา: -対策-, *対策*

Longdo Approved JP-TH
対策[たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
対策[たいさく, taisaku] TH: มาตรการแก้ไข  EN: counter-plan

EDICT JP-EN Dictionary
対策[たいさく, taisaku] (n) counter-plan; counter-measure; (P) #1,754 [Add to Longdo]
対策を講じる[たいさくをこうじる, taisakuwokoujiru] (exp, v1) to take measures (against); to take steps [Add to Longdo]
対策本部[たいさくほんぶ, taisakuhonbu] (n) countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters [Add to Longdo]
対策路線[たいさくろせん, taisakurosen] (n) (1) (railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem; (2) countermeasure program (policy) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all taken care of. [JP] 対策はある Chinatown (1974)
And the intrusion countermeasures are deactivated by an electronic key card. [JP] 侵入対策は、 電子キーカードにより不活性化されている。 Mission: Impossible (1996)
One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn... [JP] 一人ずつ、あらゆる安全対策にもかかわらず 私の同僚達は引き裂かれていた・・ Forbidden Planet (1956)
I'm his doctor. You must be ready for him. [JP] 私は彼の主治医なんだ、 彼の対策が出来ていないと Halloween (1978)
If I made a major security situation out of it, administration steps in, and there's no exclusive rights for anybody. [JP] 安全対策もしたし 管理部門も入った 誰が悪いわけでもないんだ Aliens (1986)
But times like these... call for drastic measures. [JP] しかし、このような時代... 抜本的な対策を求める。 Pom Poko (1994)
It was Mundt who took one crucial precaution while the British, with Fiedler's aid, planned his murder. [JP] ムントは フィードラーを利用した この作戦に対策を 講じていたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We're testing our anti-graffiti wall. [JP] 落書き対策壁をテスト中だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation. [JP] タクシーで構わん　それより... ... カリフォルニアの対策だ Taxi Driver (1976)
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. [JP] 遠来の新たな客人 そして古き友よ... モルドールの脅威への 対策を協議しよう... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- He says it's a ledge against inflation. [JP] - インフレ対策なんだとさ Brewster's Millions (1985)
Conklin couldn't fix it, couldn't find Bourne, couldn't adjust. [JP] コンクリンは対策をとることが できなかったんだ すべておかしくなってしまった The Bourne Supremacy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
対策[たいさく, taisaku] Gegenmassnahme [Add to Longdo]

Time: 0.0169 seconds, cache age: 6.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/