40 ผลลัพธ์ สำหรับ 宵
หรือค้นหา: -宵-, *宵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
宵[宵, xiāo, ㄒㄧㄠ] night, evening, darkness
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 3131

KANJIDIC with AnimCJK
[宵] Meaning: wee hours; evening; early night
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  肖
Rank: 2262

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宵[xiāo, ㄒㄧㄠ, 宵] night #23,261 [Add to Longdo]
通宵[tōng xiāo, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 通 宵] overnight #9,380 [Add to Longdo]
宵夜[xiāo yè, ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ, 宵 夜] midnight snack; late-night snack #9,590 [Add to Longdo]
夜宵[yè xiāo, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ, 夜 宵] supper #13,031 [Add to Longdo]
元宵[yuán xiāo, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ, 元 宵] sticky rice dumplings #17,728 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar, See also: 春節, 春节 #23,980 [Add to Longdo]
宵禁[xiāo jìn, ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ, 宵 禁] night curfew #42,437 [Add to Longdo]
良宵美景[liáng xiāo měi jǐng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ, 良 宵 美 景] fine evening, beautiful scenery (成语 saw) #287,675 [Add to Longdo]
夜宵儿[yè xiāo r, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄦ˙, 夜 宵 儿 / 夜 宵 兒] erhua variant of 夜宵, supper, See also: 夜宵 [Add to Longdo]
宵征[xiāo zhēng, ㄒㄧㄠ ㄓㄥ, 宵 征] night journey; punitive expedition by night [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宵積み[よいづみ] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning
宵の明星[よいのみょうじょう] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง

EDICT JP-EN Dictionary
宵[よい, yoi] (n-adv, n-t) evening; early night hours; (P) [Add to Longdo]
宵っぱり;宵っ張り[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo]
宵の口[よいのくち, yoinokuchi] (n-adv) nightfall; early evening [Add to Longdo]
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) evening star; Venus [Add to Longdo]
宵闇[よいやみ, yoiyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
宵越し[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight [Add to Longdo]
宵月[よいづき, yoiduki] (n) (See 夕月) evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month) [Add to Longdo]
宵祭り;宵祭[よいまつり, yoimatsuri] (n) (See 本祭り) small festival held the night before a full festival [Add to Longdo]
宵山[よいやま, yoiyama] (n) (See 宵宮) small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival) [Add to Longdo]
宵寝[よいね, yoine] (n, vs) going to bed early [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Notjust supper but also money from the bed And plenty of private pocket money [CN] 剩食宵夜都有訓覺鍾 大客包起仲放你出去做私鐘 Huan chang (1985)
He knows my name and I work overnight [CN] 又知我姓黄 又盯着我通宵 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment. [JP] 今宵 公共実験を用意した The Dark Knight (2008)
Let's try the bus, a good place to start the evening off. [JP] 今宵はバスで楽しもう Brewster's Millions (1985)
Tonight, let us honor these men and women. [JP] 今宵 皆に敬意をあらわそう The Matrix Reloaded (2003)
Past curfew. [CN] 过去宵禁。 Disturbing Behavior (1998)
And tonight is for you. [JP] 今宵は楽しむがよい The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'll treat you tonight [CN] 不 愧是我老大 今晚宵夜算我的 Mismatched Couples (1985)
I just want a good time. [CN] 我只想要春宵一度 Breeders (1986)
I always see you working at night [CN] 我见你晚晚开灯开到通宵 92 Legendary La Rose Noire (1992)
But the machines must run all night long. [CN] 机器必须通宵运转 The Corruption (1986)
We're so glad to see so many of you lovely people here tonight. [JP] 今宵こんな素敵な皆さんにお会いできて 本当に光栄に思います The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
宵[よい, yoi] -Abend, frueher_Abend [Add to Longdo]
宵っ張り[よいっぱり, yoippari] lange_aufbleiben [Add to Longdo]
宵の口[よいのくち, yoinokuchi] frueher_Abend [Add to Longdo]
宵越し[よいごし, yoigoshi] vom_Abend_vorher (uebrig) [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 0.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/