18 ผลลัพธ์ สำหรับ 存続
หรือค้นหา: -存続-, *存続*

EDICT JP-EN Dictionary
存続[そんぞく, sonzoku] (n, vs) duration; continuance; (P) #1,253 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardise it? [JP] いえ 会社の存続を 危ぶませる事はしてない？ The Social Network (2010)
- We can't risk the survival of this planet for the sake of one species. [JP] - 一つの種の存続より･･･ 星の生命の方が貴重なんだ The Day the Earth Stood Still (2008)
"Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan." [JP] 「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 United (2005)
We're talking about the lives of the citizens of this city! [JP] 街の存続がかかっているんだぞ！ The Crazies (1973)
The only way you can survive is to spread to another area. [JP] そして種を存続させるために また別の場所へと 広がっていく The Matrix (1999)
I am also deeply aware of the danger this civilization will be in... if I ignore the pursuit of this arrow. [JP] この文明の存続が危機に 瀕している事も深く認識しているのです もしこの矢の追及を見過ごしてしまえば― Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Our mission is to assure the continuity of our species. [JP] 我々の使命は、人類の種の存続を 確保することだ 2012 (2009)
And isn't that what you said was the most important thing, survival of the human race? [JP] それにそれが、あなたの言った最も重要な 人類の存続ではありませんか？ Episode #1.2 (2003)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world. [JP] "このため　ロシアは―" "特異な存続方法を取らねば なりませんでした" "その結果　私たちは キリスト教信者として残ったのです" The Mirror (1975)
I fear for the survival of Rohan. [JP] ローハンの存続が危うい The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Sorry to make it a numbers game, but we're talking about the survival of our race. [JP] 数字ゲームになって申し訳ない だが、我々が話しているのは人類の存続だ Episode #1.2 (2003)
Nonetheless, I believe we should restore the Springboks. [JP] だがスプリングボクスは 存続させるべきだと信じます Invictus (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
存続[そんぞく, sonzoku] Fortdauer, Fortbestand [Add to Longdo]

Time: 0.0209 seconds, cache age: 3.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/