| 姜太公钓鱼，愿者上钩 | [姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo] |
| Most people don't want to hear the truth until after lunch | [CN] 我那是"姜太公钓鱼，愿者上钩" Saving Face (2004) |