26 ผลลัพธ์ สำหรับ 套
หรือค้นหา: -套-, *套*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
套[套, tào, ㄊㄠˋ] case, cover, envelope, wrapper
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  镸 [cháng, ㄔㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A man 大 wrapped in a long 镸 cloth 
Rank: 1091

KANJIDIC with AnimCJK
[套] Meaning: accumulate; big and long; hackneyed
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: かさ.ねる, kasa.neru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大  镸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
套[tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616 [Add to Longdo]
配套[pèi tào, ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ, 配 套] to form a complete set #2,636 [Add to Longdo]
外套[wài tào, ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ, 外 套] coat #3,678 [Add to Longdo]
套装[tào zhuāng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ, 套 装 / 套 裝] a suit (of clothes) #6,467 [Add to Longdo]
手套[shǒu tào, ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ, 手 套] glove; mitten #9,399 [Add to Longdo]
整套[zhěng tào, ㄓㄥˇ ㄊㄠˋ, 整 套] entire set #12,271 [Add to Longdo]
套利[tào lì, ㄊㄠˋ ㄌㄧˋ, 套 利] arbitrage #13,745 [Add to Longdo]
全套[quán tào, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ, 全 套] an entire set; full complement #14,249 [Add to Longdo]
成套[chéng tào, ㄔㄥˊ ㄊㄠˋ, 成 套] forming a complete set; complementing one another #17,098 [Add to Longdo]
套房[tào fáng, ㄊㄠˋ ㄈㄤˊ, 套 房] suite #17,642 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am more than aware that you are not intimidated by me, Mr. Falcone. [CN] 我很清楚你不会吃我这一套 法康尼先生 Batman Begins (2005)
That's what men always say when honor calls. [JP] それは、名誉の召集の時の 男の常套句です The Kingsroad (2011)
- Okay, any particular kind of gloves? [CN] -好，有特定要用哪种手套吗？ -有，只能用黄手套 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Pardon my odor. It's cold. I picked this up from an iron bin. [JP] 臭くてすまん この外套は拾い物でね Kin-dza-dza! (1986)
Got him hidden under your cloak? [JP] 外套の下に隠したか？ A Golden Crown (2011)
We must throw down the power, like dirty pants. [JP] 奴らの外套を剥ぎ取り 口を引き裂いてやるんだ Tikhiy Don (1957)
Then you wrap the coat around her and carry her over to the sleigh. [JP] そこでお前が素早く 外套を掛けてやり... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Go upstairs and ask for a sable coat! [JP] マトリョーナに 外套を借りてこい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Spread the coat, man. [JP] 外套を敷いて War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That you won't come they probably guessed. Remember what a beautiful weather it was? A holiday weather! [JP] 外套も要らない 素晴らしい天気だった The Mirror (1975)
That's my fucking line. [JP] 私の常套句だ Up in the Air (2009)
Try the ring toss. Three for a quarter. Look how easy it is. [CN] 来玩套圈圈，25分钱可投3次 看啊，很简单吧 Kiss Kiss Bang Bang (2005)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 11.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/