38 ผลลัพธ์ สำหรับ 失業
หรือค้นหา: -失業-, *失業*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失业[shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失 业 / 失 業] unemployment #5,103 [Add to Longdo]
失业率[shī yè lǜ, ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 失 业 率 / 失 業 率] unemployment rate #14,402 [Add to Longdo]
失业者[shī yè zhě, ㄕ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 失 业 者 / 失 業 者] an unemployed person #47,640 [Add to Longdo]
半失业[bàn shī yè, ㄅㄢˋ ㄕ ㄧㄝˋ, 半 失 业 / 半 失 業] semi-employed; partly employed; underemployed #126,554 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน

EDICT JP-EN Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] (n, vs, adj-no) unemployment; (P) #13,405 [Add to Longdo]
失業給付[しつぎょうきゅうふ, shitsugyoukyuufu] (n) unemployment benefit [Add to Longdo]
失業者[しつぎょうしゃ, shitsugyousha] (n) unemployed person [Add to Longdo]
失業手当;失業手当て[しつぎょうてあて, shitsugyouteate] (exp) unemployment allowance [Add to Longdo]
失業対策[しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku] (n) relief work for the unemployed [Add to Longdo]
失業保険[しつぎょうほけん, shitsugyouhoken] (n) unemployment insurance [Add to Longdo]
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) unemployment rate [Add to Longdo]
失業労働者[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha] (n) unemployed labor; unemployed labour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
This increase of the unemployed is consequent on the business depressions.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would tell what happens to people who are poor and uneducated and automated out of a job, who stand in long fucking lines talking to little people like you with delusions of power in unemployment lines all day long [CN] 我會說窮人的遭遇 沒有受過教育的和失業者 排著長龍跟像 你這樣的小人說話 Punishment Park (1971)
Within a few weeks, millions of unemployed... [CN] 幾周內成千上萬的失業者... Yoyo (1965)
Never any lack of work. [CN] 你的工作很穩定 絕不會失業 The Executioner (1963)
You know, there are 20 million guys out of work in Manhattan alone just waiting for my job and yours too. [JP] マンハッタンだけで 失業者が2, 000万人 我々も失業するぞ Soylent Green (1973)
So, tell me why my son can't get a job. [JP] なのになぜ・・・ 息子は失業してるのか？ Speak (2004)
He's still out of work, you know. [CN] 他還在失業中，你知道的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Maybe you will put me out of a job. [JP] 失業させるつもりですか？ Daedalus (2005)
Sounds like you're trying to put me out of a job. [ laughter ] [JP] 我々を失業させるつもりですか？ Daedalus (2005)
We still suffer from unemployment, inflation crime and corruption. [JP] ... 失業やインフレ... ... 犯罪や汚職に　苦しんでいる Taxi Driver (1976)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. [JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Dad's got too many debts he can't pay the past due rent. [CN] 爸爸失業，已經欠了前一間房子很多租金了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- How about you? [CN] -現在還失業。 Bowling for Columbine (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] Arbeitslosigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 5.078 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/