26 ผลลัพธ์ สำหรับ 太刀
หรือค้นหา: -太刀-, *太刀*

EDICT JP-EN Dictionary
太刀(P);大刀(P)[たち(P);だいとう(大刀)(P);たいとう(大刀), tachi (P); daitou ( dai katana )(P); taitou ( dai katana )] (n) long sword; (P) #11,656 [Add to Longdo]
太刀魚;太魛[たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish [Add to Longdo]
太刀筋[たちすじ, tachisuji] (n) swordsmanship [Add to Longdo]
太刀捌き[たちさばき, tachisabaki] (n) swordplay; swordsmanship [Add to Longdo]
太刀持ち;太刀持[たちもち, tachimochi] (n) (1) sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); (2) (sumo) rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony [Add to Longdo]
太刀先[たちさき, tachisaki] (n) point of a sword; forceful debate [Add to Longdo]
太刀打ち[たちうち, tachiuchi] (n, vs) crossing swords; opposition; contention [Add to Longdo]
太刀二腰[たちふたこし, tachifutakoshi] (n) two swords [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。 [ M ]
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 [ M ]
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me help you, please. [JP] 助太刀させてください A Man Without Honor (2012)
These men from the capital requested our assistance. [JP] その首都の者に助太刀する What Is Dead May Never Die (2012)
For there's no man in town half as manly [JP] 誰も太刀打ちできない Beauty and the Beast (1991)
Any man dies with a clean sword,  [JP] 一太刀で死んだ者 Blackwater (2012)
"I made the terrible mistake of wounding him, "which only made him more ferocious. [JP] "一太刀入れるも すぐさま恐ろしい失敗を 犯した事を知るはめになった" To Protect and Serve Man (2012)
] [ Filefish, yellow jack, ] [ Amberjack, mackerel, ] [CN] 今後的季节有太刀鱼剥皮鱼岛竹荚鱼 Oppai Volleyball (2009)
You're a "short-sword" fighter of the Toda school? [CN] 据闻你耍的是户田流小太刀 The Twilight Samurai (2002)
One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs. [JP] 1隻の巡洋艦で2隻に太刀打ちできない Babel One (2005)
You won't stand a chance against the Lannisters on your own. [JP] 自分たちだけではラニスターに太刀打ちできないぞ The Night Lands (2012)
Draw! [CN] 拔出你的小太刀吧！ The Twilight Samurai (2002)
You can never beat this. You'll die. [JP] とても 太刀打ち できないわ Green Lantern (2011)
Siegfried's youthful strength would put paid to Fafner for good. [JP] ジークフリートの若々しい力には 大蛇とて太刀打ち出来まい Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
太刀[たち, tachi] langes_Schwert [Add to Longdo]

Time: 0.0181 seconds, cache age: 14.277 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/