31 ผลลัพธ์ สำหรับ 大雨
หรือค้นหา: -大雨-, *大雨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大雨[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大 雨] heavy rain #7,539 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]
大雨如注[dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大 雨 如 注] pouring with rain; rain bucketing down #121,449 [Add to Longdo]
雷大雨小[léi dà yǔ xiǎo, ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ, 雷 大 雨 小] lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action; his bark is worse than his bite [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大雨[おおあめ, ooame] (n) heavy rain; (P) #15,672 [Add to Longdo]
大雨注意報[おおあめちゅういほう, ooamechuuihou] (n) storm warning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
As you know, we were late as a result of the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's lethal out there. [JP] 致命的な大雨だ Rush (2013)
Tonight it's raining as hard as it was then. [JP] 今夜も同じ大雨 Chungking Express (1994)
Like sentinels overlooking, guarding the killing fields of the world's largest rainforest. [CN] 像守卫般俯视着 全球最大雨林的杀戮战场 Amazon Forever (2004)
It was pouring outside. [JP] あの晩は大雨 Chungking Express (1994)
Oh, sorry ...it's likely rain will be heavy at times [CN] 不好意思 不会 一部分地区会下大雨 Be with You (2004)
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made. [JP] いまだ大雨が 降り続く富士ですが 最終決定が下されました Rush (2013)
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain. [JP] 激しい大雨を この富士周辺で観測 富士山から入り込む 強い風と 深い霧が Rush (2013)
Blood makes the rain fall. [CN] 鲜血令大雨倾盆 Alexander (2004)
We should expect heavy rain into the weekend and -- [JP] 週末は大雨になる模様... Prisoners (2013)
Bigbrother who came in the rain and left in the rain [CN] 大雨中来又在大雨中离开的大哥 Blood and Bones (2004)
Pouring rain in england? [CN] 英格兰下大雨? If Only (2004)
It's definitely going to pour. [CN] 肯定要下大雨了 If Only (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
大雨[おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo]

Time: 0.0189 seconds, cache age: 5.487 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/