47 ผลลัพธ์ สำหรับ 大陸

หรือค้นหา: -大陸-, *大陸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大陆	[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國\|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo]
中国大陆	[Zhōng guó dà lù, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 中国大陆 / 中國大陸] Chinese mainland #10,399 [Add to Longdo]
新大陆	[xīn dà lù, ㄒㄧㄣㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 新大陆 / 新大陸] new world #33,330 [Add to Longdo]
欧亚大陆	[Ōu yà dà lù, ㄡㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 欧亚大陆 / 歐亞大陸] Eurasia #47,580 [Add to Longdo]
大陆架	[dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大陆架 / 大陸架] continental shelf #50,271 [Add to Longdo]
次大陆	[cì dà lù, ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 次大陆 / 次大陸] subcontinent (e.g. the Indian subcontinent) #65,003 [Add to Longdo]
亚欧大陆	[Yà ōu dà lù, ㄧㄚˋ ㄡㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 亚欧大陆 / 亞歐大陸] Eurasian continent #89,695 [Add to Longdo]
大陆漂移	[dà lù piāo yí, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠㄧˊ, 大陆漂移 / 大陸漂移] continental drift #101,338 [Add to Longdo]
泛大陆	[fàn dà lù, ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 泛大陆 / 泛大陸] Pangea (geol., a single continent around 500 million years ago) #240,600 [Add to Longdo]
大陆坡	[dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) #305,450 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

大陸	[たいりく, tairiku] (n, adj, adj-no) ทวีป

EDICT JP-EN Dictionary

大陸	[たいりく, tairiku] (n, adj-no) continent; (P) #2,264 [Add to Longdo]
大陸鼯鼠	[たいりくももんが;タイリクモモンガ, tairikumomonga ; tairikumomonga] (n) (uk) Siberian flying squirrel (Pteromys volans) [Add to Longdo]
大陸プレート	[たいりくプレート, tairiku pure-to] (n) continental plate [Add to Longdo]
大陸プレート境界	[たいりくプレートきょうかい, tairiku pure-to kyoukai] (n) continental plate boundary [Add to Longdo]
大陸ヨーロッパ	[たいりくヨーロッパ, tairiku yo-roppa] (n) continental Europe [Add to Longdo]
大陸移動説	[たいりくいどうせつ, tairikuidousetsu] (n) theory of continental drift [Add to Longdo]
大陸横断鉄道	[たいりくおうだんてつどう, tairikuoudantetsudou] (n) transcontinental railroad [Add to Longdo]
大陸間弾道ミサイル	[たいりくかんだんどうミサイル, tairikukandandou misairu] (n) Intercontinental Ballistic Missile; ICBM [Add to Longdo]
大陸国家	[たいりくこっか, tairikukokka] (n) continental state (e.g. Australia) [Add to Longdo]
大陸性	[たいりくせい, tairikusei] (adj-f, adj-no) (1) continental; (n) (2) continentality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Africa was once called the Dark Continent.	アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Africa is a continent, but Greenland is not.	アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
Africa is a continent; Greenland is not.	アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
It isn't surprising that an Africans may think of English as one of their continent's languages.	アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
America was discovered by Columbus in 1492.	アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Australia is the smallest continent in the world.	オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.	コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.	さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.	そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice."		[JP] "そして新大陸での自由と正義に感謝します" A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I think she came from the mainland		[CN] 我懷疑她是從大陸偷渡來的 Jin su xin zhong qing (1986)
I was brought up on the mainland		[CN] 我是大陸長大的嘛 Jin su xin zhong qing (1986)
What continent is this?		[JP] これは何大陸のだが？ Madagascar (2005)
Coast to coast in five days.		[JP] 大陸を横断する Alvin and the Chipmunks (2007)
-And then he got transfered to Arctica.*		[JP] 南極大陸に連れて彼ちゃうわ Hellboy II: The Golden Army (2008)
For seven months, she stayed out of sight of land.		[CN] 她在看不見大陸的海上漂了7個月 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Do you Mainlanders believe in Feng Shui?		[CN] 大陸人不相信風水？ Ren zai Niu Yue (1989)
Must be from the Mainland if not Vietnam.		[CN] 不是越南來的，就一定是大陸來的 The Imp (1981)
You don't look a bit like an illegal immigrant		[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }一點都不像從大陸下來的 Lost Souls (1980)
"We thank God for our homes and our food and our safety in a new land.		[JP] "新大陸での家と食料と安全に感謝します" A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Not like those noisy bastards down at the Continental.		[JP] あの大陸のうるさい奴らとは違う彼は"静かなアメリカ人"だ The Quiet American (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary

大陸	[たいりく, tairiku] Kontinent, Festland [Add to Longdo]
大陸棚	[たいりくだな, tairikudana] Kontinentalsockel [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 3.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/