31 ผลลัพธ์ สำหรับ 大変
หรือค้นหา: -大変-, *大変*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大変[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก

EDICT JP-EN Dictionary
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo]
大変お世話になりありがとうございました[たいへんおせわになりありがとうございました, taihen'osewaninariarigatougozaimashita] (exp) thank you for all your hard work [Add to Longdo]
大変化[だいへんか, daihenka] (n, vs) major change; major transformation [Add to Longdo]
大変革[だいへんかく, daihenkaku] (n) revolution; cataclysm; drastic change [Add to Longdo]
大変残念[たいへんざんねん, taihenzannen] (n) deep regret; great disappointment [Add to Longdo]
大変身[だいへんしん, daihenshin] (n, vs) (See 変身) makeover; major change [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。
He as well as you is very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
I am very glad to see you.あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
I'm very glad to see you.あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
I am very glad to see you.あなたに会えて大変うれしい。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
You speak French very well. I wish I could speak as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You enjoy all good things in life right? [JP] 人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことです La Grande Vadrouille (1966)
It's a good thing I save all my old shaves. [JP] コレクションの管理は大変だぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You are very heavy for your height. [JP] あなたは身長の割には大変重いです La Grande Vadrouille (1966)
They like our wine too much. [JP] 何も起こりませんでした、彼らは私たちのワインが 大変好きなのです La Grande Vadrouille (1966)
Very kind of you Augustin but... [JP] ここにいて幸せだと オーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
That's awful. [JP] それは大変だ La Grande Vadrouille (1966)
You over there: very good. [JP] むこうの君: 大変良い La Grande Vadrouille (1966)
- You can't go downstairs again. [JP] - また上がるのは大変よ Grand Prix (1966)
But being number two, perhaps you try harder. [JP] "２番手でいるのも 大変ですよね" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Thank you Gentlemen. It was very good. [JP] 諸君ありがとう、大変良かった La Grande Vadrouille (1966)
Goodness, he looks as if he's on the edge of collapse. [JP] 大変です、 意識がないように見えます Grand Prix (1966)
Oh my God! [JP] 大変！ Episode #1.3 (2012)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 1.469 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/