17 Results for 大切
หรือค้นหา: -大切-, *大切*

Longdo Approved JP-TH
大切[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ

EDICT JP-EN Dictionary
大切[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
大切に[たいせつに, taisetsuni] (adv) carefully; with caution; with great care [Add to Longdo]
大切り;大喜利;大切(io)[おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sally, Thanksgiving is a very important holiday. [JP] サリー感謝祭は 大切な祭日だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
You men will have to give your utmost cooperation in the next few days. [JP] この大切な数日後に向けて、君たちの協力が必要だ The Wing or The Thigh? (1976)
Hong-Kong-Shaw-Brothers-kung-fu motherfucking-chop-suey show and you're worried about this candy ass street gang? [CN] 香港邵氏兄弟功夫片里大切雜碎的場景 你還害怕這些街頭小混混？ From Paris with Love (2010)
The first rule we will never forget... after D. [JP] まず大切なのは― You're in Love, Charlie Brown (1967)
Enlarge the incision with a dissecting instrument and use a stapler to create the anastomosis. [CN] 用解剖器扩大切口 用医用订器进行吻合 Thriller (2013)
Take care of yourself, Han. [JP] せいぜい自分を大切に Star Wars: A New Hope (1977)
And Floyd hits this big slice into the clubhouse, and the ball hits old man Patterson right between the eyes. [CN] { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }佛洛伊德的一个大切球 打进了俱乐部会所 { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }正中派特森老先生的印堂 Fido (2006)
It'll give us the kind of exposure we need. [JP] 名前を売るのも大切なの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I am going to love cutting you to pieces old man! [CN] 我会乐于将你大切八块的 老家伙! 我们没有钱 Honor Among Thieves (2007)
I was supposed to be driving a Grand Cherokee by now. [CN] 我现在应该能开上大切诺基了 Up in the Air (2009)
I trust you in everything. You mean a lot to me, you've been such a help. [JP] 私 に尽 く し て く れた 一番大切な 人 です もの War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Whoa, Both-Ways Bobby, graduation night. The quarry, your Ranchero. I remember everything. [CN] Bobby 毕业典礼那晚 采石场 你的大切诺基 我记得一清二楚! The Judge (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
大切[たいせつ, taisetsu] wichtig [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.221 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/