25 ผลลัพธ์ สำหรับ 圣
หรือค้นหา: -圣-, *圣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
圣[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口
Variants: 聖, Rank: 960
聖[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054

KANJIDIC with AnimCJK
[圣] Meaning: holy; sacred
On-yomi: コツ, クツ, コチ, セイ, kotsu, kutsu, kochi, sei
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又  土

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圣[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神 圣 / 神 聖] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
圣人[shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣 人 / 聖 人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor #12,027 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
圣地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣 地 / 聖 地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
圣经[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 圣 经 / 聖 經] Holy Bible; the Confucian classics #18,422 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
St. Martin's Hotel. [CN] 圣马丁旅馆 Layer Cake (2004)
My last Christmas in this house, no doubt. [CN] 毫无疑问的，我在这栋房子里最后一个圣诞节了 Vipère au poing (2004)
Merry Christmas, Madame Rezeau! [CN] 圣诞快乐，Rezeau夫人！ Vipère au poing (2004)
So we pull out our Christmas crackers with those appalling jokes. [CN] 那我们就以那些骇人听闻的笑话 开始了我们的圣诞夜狂欢 Closer (2004)
We didn't know it, but on Christmas Eve, 1926 our childhood ended. [CN] 我们不晓得，然而在1926年的圣诞节前夕 我们的童年就此结束 Vipère au poing (2004)
From the four corners of the earth, they come to kiss this shrine, this mortal-breathing saint. [CN] 来自天涯海角的人们 都来亲吻这块圣地 这位凡间的圣女 The Merchant of Venice (2004)
"which is why it seems so relevant on Christmas Day." [CN] 所以它和圣诞节这天息息相关 Closer (2004)
A sneak attack on Christmas Eve. [CN] 偷偷在圣诞节前夕的攻击。 Strip Search (2004)
"Even the devil can quote the Bible." [CN] "即使是魔鬼也引用圣经"。 Strip Search (2004)
What says that fool of Hagar's offspring, ha? [CN] 这个夏甲(旧约圣经中亚伯拉罕之妻 萨拉的婢女)愚蠢的后代说了些什么? The Merchant of Venice (2004)
Your father was always virtuous, and holy men, at their death, have good inspirations. [CN] 你父亲一生正直 这样神圣的人 在过世 前总会有好的灵感 The Merchant of Venice (2004)
Saint Paul's Cathedral. Please note the famous dome. [CN] 圣保罗大教堂 请注意看著名的穹顶 Closer (2004)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 1.667 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/