24 ผลลัพธ์ สำหรับ 困らせる
หรือค้นหา: -困らせる-, *困らせる*

EDICT JP-EN Dictionary
困らせる[こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please go away and stop annoying me!!あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。 [ M ]
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why're you harassing him? [JP] なぜ 父を困らせるの？ 3 Idiots (2009)
But of course, I don't want to embarrass Mrs. Holley. [JP] もちろん　ミス・ホリーを 困らせる　積りはない Public Enemies (2009)
I didn't mean to hurt you. [JP] あなたを困らせるつもりは ないのよ Exotica (1994)
-What do you want? -You are killing me here. [JP] 困らせるな Alvin and the Chipmunks (2007)
As a result, an elevator on the 26th floor plummeted straight to the basement. [JP] あなたの困らせるつもりはありませんが 私たちの理解では エミリーの病気は Power Hungry (2008)
You're gonna make this hard on me, aren't you? [JP] 困らせる気か？ Escape from Dragon House (2008)
- If you don't take your hands off me, you're gonna have a lot more to worry about than an angry boss. [JP] 話してくれないと、 きれるボスより、 困らせる。 Blow Out (2008)
Should I say, "Nobody puts Baby in a corner"? [JP] 「彼女を困らせるんじゃない」 Jersey Girl (2004)
And miss a chance to visit you and vex my uncle? [JP] 私が来なかったらおじ様を困らせる機会がないんじゃない？ Barbie in the Nutcracker (2001)
It's men like you that make the world a rough place to live for beautiful girls like me. [JP] 私みたいなカワィィ子を あんたみたいなのが困らせる You're in Love, Charlie Brown (1967)
Yes and I hate troubling you about this [JP] あなたの困らせる つもりはありませんが The Cure (2008)
I know when I talk like that it just makes things harder,  [JP] こんなこと言ったって 困らせるだけだって 今も分かってるけど Until the Lights Come Back (2005)

Time: 0.0258 seconds, cache age: 7.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/