61 ผลลัพธ์ สำหรับ 因
หรือค้นหา: -因-, *因*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
因[因, yīn, ㄧㄣ] cause, reason; by; because
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Rank: 96

KANJIDIC with AnimCJK
[因] Meaning: cause; factor; be associated with; depend on; be limited to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  大
Variants: 囙, Rank: 636
[囙] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu
Radical: 囗
Variants: 因

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
因[yīn, ㄧㄣ, 因] cause; reason; because #325 [Add to Longdo]
因为[yīn wèi, ㄧㄣ ㄨㄟˋ, 因 为 / 因 為] because; owing to; on account of #112 [Add to Longdo]
因此[yīn cǐ, ㄧㄣ ㄘˇ, 因 此] thus; consequently; as a result #281 [Add to Longdo]
原因[yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 原 因] cause; origin; root cause; reason #452 [Add to Longdo]
因素[yīn sù, ㄧㄣ ㄙㄨˋ, 因 素] element; factor #793 [Add to Longdo]
因而[yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ, 因 而] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo]
基因[jī yīn, ㄐㄧ ㄧㄣ, 基 因] gene #2,693 [Add to Longdo]
因子[yīn zǐ, ㄧㄣ ㄗˇ, 因 子] factor #4,936 [Add to Longdo]
病因[bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ, 病 因] cause of disease; pathogen #10,280 [Add to Longdo]
转基因[zhuǎn jī yīn, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄧㄣ, 转 基 因 / 轉 基 因] genetic modification #12,061 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
因って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย  EN: in this connection
因みに[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว  EN: incidently
因みに[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็  EN: by the way

EDICT JP-EN Dictionary
因[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13,383 [Add to Longdo]
因子[いんし, inshi] (n) { math } factor; divisor; element; (P) #8,275 [Add to Longdo]
因果[いんが, inga] (adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P) #14,494 [Add to Longdo]
因縁[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15,303 [Add to Longdo]
因む[ちなむ, chinamu] (v5m, vi) (See に因んで) to be associated (with); to be connected (with) #18,313 [Add to Longdo]
因って;仍って;依って;縁って[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo]
因となり果となる[いんとなりかとなる, intonarikatonaru] (exp) to constitute the cause and effect [Add to Longdo]
因みに[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
因りけり[よりけり, yorikeri] (prt) (uk) depends on [Add to Longdo]
因りて;依りて;仍りて[よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He made up a pretext for a fight with me.あいつに因縁を付けられた。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This has come about through several causes.このことはいくつかの原因があって起こった。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
What is the cause of my condition.この健康状態、原因は何なんだ？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After all, it is said that the Queen of England lost her looks just because of her war with Spain. [CN] 我听说过英国女王（伊丽莎白一世） 因为和西班牙开战 失去了她的美貌 The Countess (2009)
It is because of a skin condition that afflicts most of my family, we're not fond of the sunlight. [CN] 只是因为我们家族的很多人皮肤有问题 我们不喜欢阳光 The Countess (2009)
Countess Bathory is the one who kept you from being burned at the stake. [CN] 是因为伯爵夫人，你才没有被烧死 The Countess (2009)
- How much do you make a month? [JP] - 月給は？ - 時に因りけりだね。 Live for Life (1967)
- You do not now because you do not have taste for receiving pain. [CN] - 你现在不能享受... 是因为你还不喜欢疼痛带来的快感 The Countess (2009)
How? [JP] -原因は? Devil in a Blue Dress (2011)
- Sounds she got mad, she's heartbroken. [CN] - 像是心碎得疯了？ - 因为Istvan？ The Countess (2009)
Is because the soft morning light had merely illuminated her face in an unusual manner, of if her reason had weakened. [CN] 也许是因为早晨的阳光 使得她的皮肤光彩照人 皮肤上的皱纹都不见了 The Countess (2009)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty. [JP] ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。 Live for Life (1967)
I'm the one sitting next to him! [JP] 因みにボスは隣の人... What's Up, Tiger Lily? (1966)
The truth is we still don't know what they are... or where they come from. [JP] 実際に今もあまり分からない。 。 夢の原因とか A Nightmare on Elm Street (1984)
Young people often change their minds... because they think they have all the time in the world. [CN] 年轻人容易变心 因为他们觉得他们有的是时间 The Countess (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
因子集合[いんししゅうごう, inshishuugou] factor set [Add to Longdo]
因子分析[いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
因数[いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
因数[いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
因数分解[いいんすうびんかい, iinsuubinkai] factorization [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
因[いん, in] URSACHE [Add to Longdo]
因る[よる, yoru] abhaengen_von, berufen_auf [Add to Longdo]
因果[いんが, inga] Ursache_und_Wirkung [Add to Longdo]
因縁[いんねん, innen] Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal [Add to Longdo]
因襲[いんしゅう, inshuu] alte_Sitte, Konvention [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 1.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/