23 ผลลัพธ์ สำหรับ 喝采
หรือค้นหา: -喝采-, *喝采*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喝采[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 采] acclaim; cheer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
喝采[かっさい, kassai] (n, vs) acclamation; applause; ovation; cheers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen to that scattered. [JP] お聞き下さい、この球場に響く、 まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)
Bravo! How perceptive of you! If I had a hand free, I'd give you a round of applause. [CN] 真精彩 你的观察力相当敏锐呀， 如果我还有多余的手，肯定会为你拍手喝采 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Let's have a nice big round of applause for Melinda. [JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
I cannot congratulate a killer and call myself a pacifist. [CN] 阿尔伯特 如果你坚持谴责一个人的过错 你也必须愿意为他的胜利喝采 Einstein: Chapter Seven (2017)
You chose to be worshipped by fans [CN] 你要歌迷们为你喝采倾倒 Love in Disguise (2010)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right? [JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
I'm the toast of the town. I need to do a few victory laps. Show off a bit. [CN] 我太受欢迎，要游街接受喝采 炫耀一下 A Good Year (2006)
Now, of course, I'm not allowed to do the trading, but you'll share credit with me when the bouquets are passed around. [CN] 我被禁止交易股票 但大家在为你喝采时 你会分我一点功劳吧？ A Good Year (2006)
And then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation. [CN] 之後當然 全鎮會起立喝采 Hachi: A Dog's Tale (2009)
♪ You'll sing again and to an unending ovation [CN] 你将再次唱歌 受到无止尽的喝采 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
You've got fans here, when I quoted you at the start they all cheered, did you hear it? [CN] 我引用你的诗开始，你有很多拥趸 他们纷纷喝采，你听到吗？ The Tiger and the Snow (2005)
And you... you may begin to love them... for that. [JP] やがて－ 自ら求め始める 喝采を Gladiator (2000)

Time: 0.0198 seconds, cache age: 5.282 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/