14 ผลลัพธ์ สำหรับ 啓発
หรือค้นหา: -啓発-, *啓発*

EDICT JP-EN Dictionary
啓発[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E16 A planet under siege! [JP] 第16話「隠された敵」 真理は脳を啓発するけど、必ず心に幸福を もたらすことではない 惑星が包囲されてる！ The Hidden Enemy (2009)
What, are you selling self-help CDs today? [JP] 何、今日は自己啓発CDでも売ってるのか？ Source Code (2011)
Her sacrifice and transformation... is something that should enlighten all of you. [JP] 彼女の犠牲心と大いなる転換は あなた達を啓発する光明となるでしょう The Magdalene Sisters (2002)
Why do you wake me and why don't you ask [JP] なぜ　私を起こす エールダとヴォータンの娘から 啓発を求めないのか？ Siegfried (1980)
Thank you, Professor Umbridge. That really was most illuminating. [JP] ありがとう 先生 実に啓発的じゃった Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You know, Paul happens to be an expert in Monet, so you'll find it enlightening, I think. [JP] 偶然にもポールが モネの専門家なの あなたも啓発されると 思うの Midnight in Paris (2011)
I have emerged, enlightened. [JP] 僕は啓発を受けた Sherlock Holmes (2009)
that are illustrated, non-illustrated hard-bound, paperback, jacketed, non jacketed with foreword, introduction, table-of-contents, index that are intended for the enlightenment, understanding enrichment, enhancement and education of the human brain through the sensory route of vision, sometimes touch [JP] 情報は図示されたり されなかったり 厚表紙やカバー付き カバーなし 前書き 目次 索引があり その目的は 啓発や理解の促進 人間の頭脳や感性の教育で ときどき手に触れるものです! 3 Idiots (2009)
Even when you've evolved into the ultimate indestructible killing machine, you're not above self-examination and improvement. [JP] 破壊不能な究極の 殺戮マシンに進化しても, 自己評価と啓発を 怠らないことよ. Heavy Metal (2008)
Those children are my salvation, my chance to make this world a better place. [JP] あの子供たちは私の啓発だ。 この世界を救うチャンスだ。 Bad Blood (2007)
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. [JP] 数ヶ月前　私の顧客は ある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと 答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は 全てそのせいです... Yes Man (2008)
Achieving true Brain Brawn is nothing less than the ultimate Olympics of mental self-discovery. [JP] 脳を鍛えることは まさに自己啓発の オリンピックなんです Small Apartments (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
啓発[けいはつ, keihatsu] Aufklaerung, Belehrung [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 3.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/