17 ผลลัพธ์ สำหรับ 問題にならない

หรือค้นหา: -問題にならない-, *問題にならない*

EDICT JP-EN Dictionary

[もんだいにならない, mondaininaranai] (exp, adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your plan to buy another PC is out of the question.	あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
It makes little difference.	それはほとんど問題にならない。
Barbara's success is beyond question.	バーバラの成功は問題にならない。
What you say is neither here nor there.	君の言うことは問題にならない。 [ M ]
His proposal is out of the question.	彼の提案などまるで問題にならない。
His proposal is out of the question.	彼の提案は問題にならない。
Their opinion matters little.	彼らの意見はほとんど問題にならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So you shouldn't have any more... Problems.		[JP] これ以上問題にならないよう The Lance to the Heart (2014)
Apply for a visa so much it really does not matter		[JP] それはヴィザを発給する上で問題にならないのですか？ Persona Non Grata (2015)
Oh, he won't be a problem.		[JP] それは問題にならない Pilot (2012)
Well, that would matter less if you could actually sell...		[JP] 君が本当に実績をあげてたら　たいして問題にならないさ Tremors (2013)
I'm told that won't be an issue.		[JP] 問題にならないだとうと思います。 Pilot (2013)
"He won't be a problem"?		[JP] "問題にならない"？ Pilot (2012)
That's all you have to do-- the last thing we want is for him to get spooked and take off.		[JP] 問題にならない。マホーンを刺激すると、また逃げ出す。 Panama (2007)
It didn't matter.		[JP] それは問題にならないわ Shutter Island (2010)
What difference does a few extra pounds make on a three-ton aircraft, whether that's up above or underneath?		[JP] この数キロのかばんは、数千キロの飛行機と比べると、問題にならないでしょ？その上貨物としても手荷物としても重さは、変わらないはずでしょ？ Wash (2007)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 12.228 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/