20 ผลลัพธ์ สำหรับ 問い合わせ
หรือค้นหา: -問い合わせ-, *問い合わせ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม  EN: to enquire
問い合わせ[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม

EDICT JP-EN Dictionary
問い合わせ(P);問合せ[といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) #5,955 [Add to Longdo]
問い合わせる(P);問合わせる;問合せる;問い合せる[といあわせる, toiawaseru] (v1) to enquire; to inquire; to seek information; (P) [Add to Longdo]
問い合わせ状[といあわせじょう, toiawasejou] (n) letter of inquiry; letter of enquiry [Add to Longdo]
問い合わせ先;問合せ先;問合先[といあわせさき, toiawasesaki] (n) (1) contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number); (2) reference (e.g. personal reference) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Collect welfare with 'em if you want. [JP] やりたきゃ 社保庁にも問い合わせてみな. Gnothi Seauton (2008)
Prospective buyers might inquire as to the quantity. [JP] 買い手は数量についても 問い合わせるだろうな A Scanner Darkly (2006)
Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners. [JP] コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
And now the third and most grave of inquiries: [JP] そして今、第三_や問い合わせのほとんどの墓： The Da Vinci Code (2006)
"Unfortunate inconvenience"? [JP] お電話にてお問い合わせください。 "不運不便」？ The Island (2005)
The general is asking for an update on the interrogation. [JP] - 総督が拷問の状況を問い合わせています Kir'Shara (2004)
NASA's been getting calls from every tabloid in the country asking me to verify that story. [JP] 国中のマスコミからNASAに 問い合わせが殺到してる これは事実なのかってな Space Cowboys (2000)
I asked around the agencies who hire foreigners... [JP] (長谷川) 今一 稲川素子事務所に 問い合わせてみたんだ The Magic Hour (2008)
They're asking about a hand. From your felony escape. [JP] 重罪犯の逃走についての手の 問い合わせだ The Demon Hand (2008)
PTA and the police. [JP] 何らかの問い合わせがくることも 予想されますー Taima no arashi (2003)
Now you don't mind if I call this license plate in, do you? [JP] このナンバープレートを 問い合わせても文句ないな? Gnothi Seauton (2008)
We ran a check. [JP] 本社に問い合わせたところ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
問い合わせ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]

Time: 0.0316 seconds, cache age: 5.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/