16 ผลลัพธ์ สำหรับ 唐突
หรือค้นหา: -唐突-, *唐突*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唐突[táng tū, ㄊㄤˊ ㄊㄨ, 唐 突] to be rude; to offend #48,865 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
唐突[とうとつ, toutotsu] (adj-na, n) abrupt; sudden; (P) [Add to Longdo]
唐突千万[とうとつせんばん, toutotsusenban] (n, adj-na) very sudden; very abrupt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You scratch his back [CN] 他经常唐突而来 Redline (2007)
I know you don't know me, but I'm someone who can help. [JP] 唐突ですが 私が手伝います Foe (2011)
Rather a delicate question. L—Well, maybe it's indelicate. [CN] 有点棘手的问题 或许有点唐突 The Constant Gardener (2005)
Oh, no, this is rude. I know when I'm rude, this is rude. I'm sorry about that. [CN] 哦, 我是說, 這太沒禮貌了, 我知道很唐突 2 Days in Paris (2007)
Can't really believe it. [JP] 唐突で New York Kids (2014)
You come in here and you wave these papers in my face when there's a whole other, entire side to this thing. [JP] 唐突にこんな書類を 突き付けるなんて こんな話になるなんて 考えてもみなかった No Más (2010)
It is swift and sudden. [JP] 素早く 唐突だ Lord Snow (2011)
I'm jumping right in if you don't mind, price. [JP] 唐突な話で申し訳ないんですが Pilot (2008)
Paris. Honestly, you couldn't be nicer. [JP] 唐突に 都合良いわね Hollow Triumph (1948)
I'm sorry if this sounds terrible but aren't you a little developed in years to be running up a giant mountain? [CN] 很抱歉 很唐突地問一下 I'm sorry if this sounds terrible... 爬那麼高的山 你的年紀是不是有點過呢? but aren't you a little developed in years to be running up a giant mountain? The Bucket List (2007)
Look, Denise... I don't mean to be too forward or anything... but I'm here in town, checking out some real estate, and-- [CN] 我不想太唐突... 但是我在市里，照看一些地产，还有 -- White Chicks (2004)
Unless you think that's inappropriate. [CN] 除非你认为唐突 Mother and Child (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
唐突[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 0.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/