28 ผลลัพธ์ สำหรับ 同行
หรือค้นหา: -同行-, *同行*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同行[tóng háng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ, 同 行] person of the same profession; of the same trade, occupation or industry #5,122 [Add to Longdo]
同行[tóng xíng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 同 行] journey together #5,122 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
同行[どうこう, doukou] การไปด้วย

EDICT JP-EN Dictionary
同行[どうこう, doukou] (n, vs) fellow pilgrim; fellow practicer of austerities; (P) #6,995 [Add to Longdo]
同行[どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo]
同行者[どうこうしゃ, doukousha] (n) fellow travellers; fellow travelers [Add to Longdo]
同行二人[どうぎょうににん, dougyouninin] (n) (See 四国遍路) Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Can you make out why he won't go with us?なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
We took it for granted that he would come with us.私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
I'm considering going with them.彼らに同行しようかと考慮中です。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you come with us, please? What? [JP] 失礼いたします ご同行ねがいますか？ Litmus (2004)
Sir. Permission to go with Joker? [JP] 同行の許可を Full Metal Jacket (1987)
Thank goodness you joined our journey. No, I just... [CN] 有你和我們同行 真是太好了啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
- Thank you, sir. Sir, permission not to take Rafterman with me? [JP] 同行させない許可を下さい Full Metal Jacket (1987)
- He just asked me to tag along. [JP] - 同行を頼まれただけです Farewell, My Lovely (1975)
I can tell, I was one. [CN] 我可以判斷，我曾是你同行 Russendisko (2012)
I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me. [JP] 今夜人に逢って金を渡すので 同行してほしい Farewell, My Lovely (1975)
Because just a matter of time... some other fresh bastard's gonna think of this... and then it's gonna be gone, we don't have the money. [CN] 这只是时间问题 其他同行也会想干一栗 那样就完了，我们会拿不到钱 Killing Them Softly (2012)
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. [CN] 愿人都尊你的名为圣 愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 The Perks of Being a Wallflower (2012)
in whose character we were most unhappily deceived. [JP] 同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でした Episode #1.4 (1995)
You're not alone. I will go with you! [CN] 不止是你 我也会和你一起同行 Legendary Amazons (2011)
I'm enjoying the company [CN] 我很享受跟你们同行 ATM (2012)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 0.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/