26 ผลลัพธ์ สำหรับ 合図
หรือค้นหา: -合図-, *合図*

EDICT JP-EN Dictionary
合図(P);相図[あいず, aizu] (n, vs) sign; signal; (P) #18,663 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Say the word any time.いつでも合図して。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Give us the green light at once.すぐにゴーの合図をしてください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
With a flashlight, the policeman signalled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There it is. All right. Now, when I give the signal, we're gonna jump! [JP] ぼくが合図したら 飛び降りろ The Last Starfighter (1984)
Do you hear their call? [JP] あの合図が聞こえる！ Die Walküre (1990)
You're missing your cues, that's all. You gotta follow me. [JP] 合図を見落としただけだろ オレについてくればいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
Do not trigger D. B. until we're within range. [JP] 合図するまで使うな The Last Starfighter (1984)
Hold up here and wait for my signal to start your run. [JP] ここで待機し 俺の合図で突入を開始しろ Star Wars: A New Hope (1977)
I'll tell you when. [JP] 合図を待つんだ Rough Night in Jericho (1967)
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. [JP] 輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行う Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's the signal to clear the grid. The engines are starting. [JP] エンジン始動の合図が出ました Grand Prix (1966)
Bennington is going crazy. Signal when ready from that corner. [JP] 準備ができたら合図を あの隅から Tucker: The Man and His Dream (1988)
The only a... gunshot you ever heard were start tracking for the local highschool. [JP] 唯一．．． アンタが撃った銃が 始まりの合図になってしまった Halloween II (1981)
Do you take me for a trained dog to jump at the snap of your fingers? [JP] あなたの指の合図でジャンプする 訓練犬とでも思っているのか？ Grand Prix (1966)
Timers, if you are ready, we'll stand by for the start of the Cinzano 100. [JP] 準備完了です スタートの合図を待ちます Breaking Away (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
合図[あいず, aizu] Signal, Zeichen, Wink [Add to Longdo]

Time: 0.0323 seconds, cache age: 6.265 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/