14 ผลลัพธ์ สำหรับ 台阶

หรือค้นหา: -台阶-, *台阶*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

台阶	[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台阶 / 臺階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
找台阶儿	[zhǎo tái jiē r, ㄓㄠˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝㄦ˙, 找台阶儿 / 找台階兒] to find an excuse; to look for a pretext [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And there on the steps of our charming starter home surrounded by our special friends it felt like we were finally starting to live our dream.		[CN] 而站在我新家台阶上的... ...是我特别的朋友... ...感觉就好像我们最终生活在梦里一样. Stealing Harvard (2002)
Handrails, no steps and the bathroom floor raised to level.		[CN] 加扶手, 不要台阶... ...卫生间的地也应该增高 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
It's going fast Tokuyama B-Team's YAT13		[CN] 车子走下台阶首先走下台阶的是德山B组的YAT13号 Robot Contest (2003)
He-He... He fell down some steps at Grand Central Station trying to catch a train.		[CN] 他在赶火车时从大中心车站掉下台阶 Catch Me If You Can (2002)
Oh, shit. Is he walking down the steps?		[CN] 哦，糟糕，他下台阶了吗？ Bad Boys II (2003)
Okay. One step.		[CN] 好的，有个台阶。 White Oleander (2002)
They both have started fast.		[CN] 第一战蓝对红 YAT13也很快下了台阶 Robot Contest (2003)
I'm approaching the steps.		[CN] 我们上台阶去 Firebomb (2003)
There's a step here.		[CN] 这里有个台阶 My Sassy Girl (2001)
Leave your worries on the door step.		[CN] 台阶上留下您的后顾之忧。 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
You gotta put her on a pedestal.		[CN] 你必须让她一个台阶。 Hal and Hillary (2002)
Let's go down to the steps.		[CN] 我们到台阶上吧？ Monster's Ball (2001)

Time: 0.3175 seconds, cache age: 5.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/