26 ผลลัพธ์ สำหรับ 助力
หรือค้นหา: -助力-, *助力*

EDICT JP-EN Dictionary
助力[じょりょく, joryoku] (n, vs) assistance; support; (P) #19,723 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If it had not been for your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
I cannot thank you enough for your assistance.ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
I am much obliged to you for your help.ご助力を本当にありがとうございます。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well... [CN] 那就需要助力了 Nosedive (2016)
Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help, he would go to jail or worse. [JP] レオニダスは応援部隊を得ない 彼は助力が無く 帰れば牢屋送り またはそれ以上の罰 300 (2006)
You wanna talk to somebody? [JP] 誰かと話したいですか? 助力は必要ですか? Samson & Delilah (2008)
You want my help, you want my advice, take it. [JP] 助力と忠告が欲しいんだな Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Not now. [CN] 我正好需要一点助力 帮我找回文森史温的魔力 Smell the Weakness (2017)
Just calling to thank you very much for your support at last month's seminar. [JP] はい、御礼を言いたくて電話しました．．． 先月のセミナーにおける助力に．．． The Pursuit of Happyness (2006)
We've come to join you. [JP] 助力するためやって来た Eragon (2006)
What I am asking is that we compensate you for a few hours of your time that will help change people's lives. [JP] 私がお願いするのは 貴方の数時間の助力により 人々の生活が変わる Rambo (2008)
Following several attempts at on purpose. [CN] 加了点人为助力 Mulan 2: The Final War (2004)
And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia... to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir. [CN] 当班. 尤瑟夫骑马来到瓦伦西亚 是为了确保 被吓坏的摩尔王卡地亚的助力 El Cid (1961)
It's in your best interests to help. [JP] それは最善の助力になる Deadly Departed (2007)
In return for my word that I'll help you send our army north. [JP] 代償として 私は軍隊の北への派遣を 助力しよう 300 (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
助力[じょりょく, joryoku] Hilfe [Add to Longdo]

Time: 0.0188 seconds, cache age: 11.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/