7 ผลลัพธ์ สำหรับ 割愛
หรือค้นหา: -割愛-, *割愛*

EDICT JP-EN Dictionary
割愛[かつあい, katsuai] (n, vs) giving something up reluctantly; omitting; leaving out; sparing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alright, just to catch up with blah blah blah... there's an astronaut etc. etc. ... [JP] そいじゃ お話は割愛... 飛行士も割愛 ショータイム Colossal (2016)
If I were you, I'd leave that detail out of your report to the general. [JP] 私なら総督への報告から詳細を割愛するがね Kir'Shara (2004)
So I know exactly what kind of man you are, Mr. Keamy, and we can dispense with the formalities. [JP] 私は君がどういう人間か よく知ってるよ、キーミー君 だから回りくどいことは割愛しよう The Shape of Things to Come (2008)
As I recall, he was rather reluctant to part with it. [CN] 我記得,他是... 可以說是忍痛割愛 Spartan (2004)
And I won't bore you with the details, but he's... [JP] 細かい事は割愛するが 彼は・・ To'hajiilee (2013)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/