72 ผลลัพธ์ สำหรับ 割
หรือค้นหา: -割-, *割*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
割[割, gē, ㄍㄜ] to cut, to divide, to partition; to cede
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  害 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1665

KANJIDIC with AnimCJK
[割] Meaning: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  害  刂
Rank: 318

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
割[gē, ㄍㄜ, 割] cut off #6,773 [Add to Longdo]
分割[fēn gē, ㄈㄣ ㄍㄜ, 分 割] to cut up; to break up #9,364 [Add to Longdo]
交割[jiāo gē, ㄐㄧㄠ ㄍㄜ, 交 割] delivery (commerce) #13,525 [Add to Longdo]
收割[shōu gē, ㄕㄡ ㄍㄜ, 收 割] reap #15,262 [Add to Longdo]
不可分割[bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不 可 分 割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo]
割断[gē duàn, ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ, 割 断 / 割 斷] to cut off; to sever #28,282 [Add to Longdo]
阉割[yān gē, ㄧㄢ ㄍㄜ, 阉 割 / 閹 割] castration #37,052 [Add to Longdo]
宰割[zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ, 宰 割] invade #48,609 [Add to Longdo]
黄金分割[huáng jīn fēn gē, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄍㄜ, 黄 金 分 割 / 黃 金 分 割] golden ratio; golden section #51,331 [Add to Longdo]
割伤[gē shāng, ㄍㄜ ㄕㄤ, 割 伤 / 割 傷] slash #53,956 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
割れる[われる, wareru] TH: แตก  EN: to be broken
割る[わる, waru] TH: แบ่ง  EN: to divide
割る[わる, waru] TH: ทำแตก  EN: to break
割込む[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ  EN: to interrupt
割合[わりあい, wariai] TH: อัตราส่วน  EN: rate
割合[わりあい, wariai] TH: ค่อนข้าง  EN: relatively
割合[わりあい, wariai] TH: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น  EN: comparatively
割り当てる[わりあてる, wariateru] TH: แจกจ่ายงาน  EN: to assign

EDICT JP-EN Dictionary
割(P);割り(P)[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo]
割り当て(P);割当て(P);割当[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P) #7,988 [Add to Longdo]
割引(P);割り引き(io)(P);割引き(io)(P);割り引(io)(P)[わりびき, waribiki] (n, suf, adj-no) discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced; (P) #8,497 [Add to Longdo]
割れ[われ, ware] (n, n-suf) broken piece #12,784 [Add to Longdo]
割譲[かつじょう, katsujou] (n, vs) cession (of territory); (P) #19,083 [Add to Longdo]
割かし;割りかし[わりかし, warikashi] (adv) (See 割り方) comparatively; quite; rather [Add to Longdo]
割ける[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided [Add to Longdo]
割って入る[わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through [Add to Longdo]
割に(P);割りに[わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
Could you spare me a few minutes?２、３分時間を割いていただけませんか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 [ M ]
The cup broke.カップが割れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I am too. They're breaking all my windows. [JP] 参りましたよ 窓を全部 割られました Straw Dogs (1971)
According to my calculations, based on time spent... [JP] 計算してみたけど — 惑星間の距離から 割り出すと... Alien (1979)
During the time Vincent spent in the Amazon... one of the discoveries he made... was a rare plant which, when correctly harvested and processed... increased male potency. [CN] 文森在亚马逊的时候... 他发现了一个... 很独特的植物 那植物被收割处理后... Witness (1994)
Lousy way to make a livin; though. [JP] 割に合わん仕事だ Straw Dogs (1971)
My heart is beating like a neck slit chicken! [CN] 我的心如割了喉的小鸡乱跳那般 Karan Arjun (1995)
I see that nose of yours but not that dog I shall throw it to! [CN] 我看得清你的鼻子... ...就是说不准割下了扔给哪一条狗吃! Othello (1995)
And it's gonna cost you something extra. [JP] なら割り増し料金だ Star Wars: A New Hope (1977)
All right, to get organized. [JP] じゃあ役割を決める You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You've sliced a piece of my thigh out [CN] 你割到我大腿啦 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Cut [CN] 割伤了 A Moment of Romance III (1996)
They cut me. [CN] 他们割了我 Just Cause (1995)
- The circuit is in use. - Well, break in! [JP] ―通話中です ―割り込め！ Soylent Green (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割り込みハンドラ[わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler [Add to Longdo]
割り込みベクタ[わりこみベクタ, warikomi bekuta] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込みベクトル[わりこみベクトル, warikomi bekutoru] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込み信号[わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal [Add to Longdo]
割り込み方式[わりこみほうしき, warikomihoushiki] interrupt-driven (a-no) [Add to Longdo]
割り込み要求[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ [Add to Longdo]
割り出す[わりだす, waridasu] to calculate, to compute, to infer [Add to Longdo]
割り当てる[わりあてる, wariateru] to allocate, to assign [Add to Longdo]
割り付ける[わりつける, waritsukeru] to allocate, to assign [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
割[わり, wari] Verhaeltnis, Gewinn, 10 % [Add to Longdo]
割く[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen [Add to Longdo]
割り勘[わりかん, warikan] Kostenteilung [Add to Longdo]
割る[わる, waru] teilen, trennen, spalten [Add to Longdo]
割れる[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
割合[わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo]
割引[わりびき, waribiki] Rabatt [Add to Longdo]
割譲[かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo]

Time: 0.0968 seconds, cache age: 6.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/