41 ผลลัพธ์ สำหรับ 凡
หรือค้นหา: -凡-, *凡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凡[凡, fán, ㄈㄢˊ] any, every, all; common, ordinary
Radical: 几, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A plate or flat dish; an everyday item
Rank: 1013

KANJIDIC with AnimCJK
[凡] Meaning: commonplace; ordinary; mediocre
On-yomi: ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi: およ.そ, おうよ.そ, すべ.て, oyo.so, ouyo.so, sube.te
Radical: 几, Decomposition: ⿵  𠘨  丶
Variants: 凢, Rank: 1730
[凢] Meaning: all; any; every ordinary; common
On-yomi: ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi: およ.そ, おおよ.そ, すべ.て, oyo.so, ooyo.so, sube.te
Radical: 几
Variants: 凡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凡[fán, ㄈㄢˊ, 凡] ordinary; every; all; whatever; worldly #3,159 [Add to Longdo]
凡是[fán shì, ㄈㄢˊ ㄕˋ, 凡 是] every; all #5,810 [Add to Longdo]
平凡[píng fán, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 平 凡] commonplace #6,937 [Add to Longdo]
凡事[fán shì, ㄈㄢˊ ㄕˋ, 凡 事] everything #9,016 [Add to Longdo]
非凡[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]
不凡[bù fán, ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ, 不 凡] out of the ordinary; out of the common run #15,668 [Add to Longdo]
凡人[fán rén, ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ, 凡 人] ordinary person; mortal; earthling #17,900 [Add to Longdo]
不平凡[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不 平 凡] marvelous; marvelously #21,845 [Add to Longdo]
超凡[chāo fán, ㄔㄠ ㄈㄢˊ, 超 凡] out of the ordinary; exceedingly (good) #24,897 [Add to Longdo]
不同凡响[bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 不 同 凡 响 / 不 同 凡 響] outstanding; out of the ordinary; out of the common run #34,839 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
凡[ぼん(P);はん, bon (P); han] (adj-na, n) mediocrity; (P) [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) #13,675 [Add to Longdo]
凡々;凡凡[ぼんぼん, bonbon] (adj-t, adv-to) ordinary; usual [Add to Longdo]
凡そ[およそ, oyoso] (adv, n) (uk) about; roughly; as a rule; approximately; (P) [Add to Longdo]
凡その見当[およそのけんとう, oyosonokentou] (n) rough estimation [Add to Longdo]
凡ならざる人物[ぼんならざるじんぶつ, bonnarazarujinbutsu] (n) man of unusual ability; remarkable man [Add to Longdo]
凡フライ[ぼんフライ, bon furai] (n) easy fly (in baseball) [Add to Longdo]
凡ミス[ぼんミス, bon misu] (n) basic mistake; trivial mistake [Add to Longdo]
凡眼[ぼんがん, bongan] (n) (through) a layman's eyes [Add to Longdo]
凡器[ぼんき, bonki] (n) ordinary talent [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
凡例[はんれい, hanrei] legend (for a graph, map, diagram) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was a mere youth. [JP] 私は平凡な青年で ―― Van Helsing: The London Assignment (2004)
A plain, simple, muddled, fatheaded human being. [JP] 平凡で混乱だらけの 愚かな人間だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Only I weren't like all other men. [CN] 只可惜我不是凡人 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
PRETENTIOUS? [CN] 自命不凡 My Boyfriends' Dogs (2014)
As all men must be. [CN] 凡人皆是如此 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
If I had an ounce of what you have, I'd never stop. [JP] 俺は凡人だから お前を止められない After the Sunset (2004)
My life is normal, there's nothing interesting about it. [JP] 私は凡人だ Nostalgia (1983)
Well, no, because you went to hold him, to comfort... your instinct to comfort him is extraordinary. [CN] - 什么，看到了什么？ 哦，不，因为你去 抱着他，安慰. 你的直觉来安慰他 是非凡的。 Judicial Oversight (2014)
They want cheeseburgers... - play lotto and watch TV. - How did you get like this? [JP] 人々は英雄なんて求めちゃいない 平凡に暮らしたいだけだ Se7en (1995)
these libidinous desires into their work can sometimes create extraordinary things that far surpass anything that a... that a, you know, moment's... an evening of passion would... would... [CN] 这些好色欲望纳入其工作 有时可以创造出不平凡的事 这远远超过任何一个. Drink to Forget (2014)
Because I envy your normal life. [JP] 君の平凡な暮らしを Se7en (1995)
In the hands of a lesser person, perhaps. [CN] 恨意若在平凡人手中 也许是错的 In the hands of a lesser person, perhaps. The Cap Table (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
凡[ぼん, bon] NORMAL, GEWOEHNLICH [Add to Longdo]
凡人[ぼんじん, bonjin] Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] Vorbemerkung [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]
凡才[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]

Time: 0.0425 seconds, cache age: 0.561 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/