53 ผลลัพธ์ สำหรับ 凡
หรือค้นหา: -凡-, *凡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凡[凡, fán, ㄈㄢˊ] any, every, all; common, ordinary
Radical: 几, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A plate or flat dish; an everyday item
Rank: 1013

KANJIDIC with AnimCJK
[凡] Meaning: commonplace; ordinary; mediocre
On-yomi: ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi: およ.そ, おうよ.そ, すべ.て, oyo.so, ouyo.so, sube.te
Radical: 几, Decomposition: ⿵  𠘨  丶
Variants: 凢, Rank: 1730
[凢] Meaning: all; any; every ordinary; common
On-yomi: ボン, ハン, bon, han
Kun-yomi: およ.そ, おおよ.そ, すべ.て, oyo.so, ooyo.so, sube.te
Radical: 几
Variants: 凡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凡[fán, ㄈㄢˊ, 凡] ordinary; every; all; whatever; worldly #3,159 [Add to Longdo]
凡是[fán shì, ㄈㄢˊ ㄕˋ, 凡 是] every; all #5,810 [Add to Longdo]
平凡[píng fán, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 平 凡] commonplace #6,937 [Add to Longdo]
凡事[fán shì, ㄈㄢˊ ㄕˋ, 凡 事] everything #9,016 [Add to Longdo]
非凡[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]
不凡[bù fán, ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ, 不 凡] out of the ordinary; out of the common run #15,668 [Add to Longdo]
凡人[fán rén, ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ, 凡 人] ordinary person; mortal; earthling #17,900 [Add to Longdo]
不平凡[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不 平 凡] marvelous; marvelously #21,845 [Add to Longdo]
超凡[chāo fán, ㄔㄠ ㄈㄢˊ, 超 凡] out of the ordinary; exceedingly (good) #24,897 [Add to Longdo]
不同凡响[bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 不 同 凡 响 / 不 同 凡 響] outstanding; out of the ordinary; out of the common run #34,839 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
凡[ぼん(P);はん, bon (P); han] (adj-na, n) mediocrity; (P) [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) #13,675 [Add to Longdo]
凡々;凡凡[ぼんぼん, bonbon] (adj-t, adv-to) ordinary; usual [Add to Longdo]
凡そ[およそ, oyoso] (adv, n) (uk) about; roughly; as a rule; approximately; (P) [Add to Longdo]
凡その見当[およそのけんとう, oyosonokentou] (n) rough estimation [Add to Longdo]
凡ならざる人物[ぼんならざるじんぶつ, bonnarazarujinbutsu] (n) man of unusual ability; remarkable man [Add to Longdo]
凡フライ[ぼんフライ, bon furai] (n) easy fly (in baseball) [Add to Longdo]
凡ミス[ぼんミス, bon misu] (n) basic mistake; trivial mistake [Add to Longdo]
凡眼[ぼんがん, bongan] (n) (through) a layman's eyes [Add to Longdo]
凡器[ぼんき, bonki] (n) ordinary talent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The three batters went out in quick.三者凡退となった。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is no ordinary student.彼は決して平凡な生徒ではない。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like things, they rolled right off my back. [CN] 就好像凡是对我来说都像过眼烟云 Glory Road (2006)
If I had an ounce of what you have, I'd never stop. [JP] 俺は凡人だから お前を止められない After the Sunset (2004)
My life is normal, there's nothing interesting about it. [JP] 私は凡人だ Nostalgia (1983)
They want cheeseburgers... - play lotto and watch TV. - How did you get like this? [JP] 人々は英雄なんて求めちゃいない 平凡に暮らしたいだけだ Se7en (1995)
There's nothing wrong with normal. [CN] 平凡的日子并没有错 Bugs (2005)
Because I envy your normal life. [JP] 君の平凡な暮らしを Se7en (1995)
He was as normal as pumpkin pie... and now look at him. [JP] 平凡な子だったのに デイブったら Breaking Away (1979)
And I thought to myself, "Why would Charles want to turn this goddess into a mortal?" [CN] 我问自己，"查尔斯为什么想把 这么一个女神变成凡人？" X-Men: The Last Stand (2006)
I'd take our family over normal any day. [CN] 我在家可过的不平凡 Bugs (2005)
Van Gogh over there is my new cell mate. [CN] 那边的凡高兄弟 是我的新狱友 { \3cH202020 }Van Gogh over there is my new cell mate. Cute Poison (2005)
Enough power for a whole population of creative geniuses. [JP] 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 Forbidden Planet (1956)
Captain Eric Levkowich, Versailles PD. [CN] 艾里克. 莱科维齐警长 凡尔赛警局的 Tell No One (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
凡例[はんれい, hanrei] legend (for a graph, map, diagram) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
凡[ぼん, bon] NORMAL, GEWOEHNLICH [Add to Longdo]
凡人[ぼんじん, bonjin] Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] Vorbemerkung [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]
凡才[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 3.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/