12 ผลลัพธ์ สำหรับ 凌ぐ

หรือค้นหา: -凌ぐ-, *凌ぐ*

EDICT JP-EN Dictionary

凌ぐ	[しのぐ, shinogu] (v5g, vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It will be someone who can throw aside in order to defeat monsters.		[JP] 化物をも凌ぐ必要に迫られたのなら人間性をも捨て去ることができる人のことだ Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Real fast, fast as that "Grim Taquito" will take him.		[JP] 本物の速さだ、あのグリム・タキートの速さを凌ぐだろう Need for Speed (2014)
We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones.		[JP] １０年で１００年分の骨を凌ぐ─ 成果を遺伝子から得たのです Jurassic World (2015)
you must be willing to abandon your humanity.		[JP] 化け物を凌ぐために必要なら人間性さえ捨てる Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
But he only said that to make you strive to surpass him		[JP] しかし　貴方に彼を凌ぐよう努力するように言っただけです Red Cliff (2008)
Only one man wields a sword better than you.		[JP] 剣で君を凌ぐ男はおらん Troy (2004)
Charlie Brown, the insight you bring to such a complex novel is beyond reproach!		[JP] こんな複雑な小説に対する君の洞察は不名誉を凌ぐよ The Peanuts Movie (2015)
Completely beyond our wildest theoretic models.		[JP] 最も大胆な理論をも凌ぐものです Europa Report (2013)
And I think this story could surpass the success of even my first novel, which did quite well.		[JP] 私は、最初に良く出来た成功を凌ぐ物語を考えています In the Heart of the Sea (2015)
What horse was ever born that could out run a dragon?		[JP] ドラゴンを凌ぐ馬がいるだろうか Eragon (2006)
I gonna know fame like you never even dreamed of.		[JP] そして　私はあなたを遥かに凌ぐ―― 名声を手にするの Scream 4 (2011)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 2.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/