16 ผลลัพธ์ สำหรับ 冗談じゃない
หรือค้นหา: -冗談じゃない-, *冗談じゃない*

EDICT JP-EN Dictionary
冗談じゃない[じょうだんじゃない, joudanjanai] (exp) (1) It's no joke; (2) Gimme a break!; Sod that! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is far from a joke.決して冗談じゃない。
It's no joke.冗談じゃない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--Is that all? No games. [JP] 冗談じゃないんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Stop kidding around. [JP] 冗談はよしてよ 冗談じゃない Breaking Away (1979)
That's not funny, Evelyn. [JP] 冗談じゃない Breaking Away (1979)
I believe in being honest, Brewster. No bullshit. [JP] お前の正直さを信じる 冗談じゃないぞ Brewster's Millions (1985)
You mean I'm inventing this for my own pleasure? [JP] 冗談じゃない 真面目な話だ The Mirror (1975)
Please, gods. Please get me out of this. [JP] 冗談じゃないわ いい加減にしてよ Mannequin (1987)
For Christ's sake, you fly us all the way from Jersey then you get these choppers to fly us back here. [JP] 冗談じゃないぞ、ジャージーから 飛びっぱなしだ... ...ヘリでここまで来て、 戻らなきゃならん Brewster's Millions (1985)
Out of the question. I'm not a critic. [JP] 冗談じゃない、私は批判される筋はない The Wing or The Thigh? (1976)
No rear engine! [JP] 冗談じゃない！ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Poison, indeed! [JP] 冗談じゃないわよ Return to Oz (1985)
I'm a Gypsy. That's why I'm not gonna bullshit you, OK? [JP] 俺はジプシーだ、 冗談じゃないぜ Brewster's Millions (1985)
We're in the middle of something. [JP] 冗談じゃないな The Crazies (1973)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 10.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/