17 ผลลัพธ์ สำหรับ 光彩
หรือค้นหา: -光彩-, *光彩*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
光彩[guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光 彩] luster; splendor; radiance; brilliance #9,954 [Add to Longdo]
光彩夺目[guāng cǎi duó mù, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ, 光 彩 夺 目 / 光 彩 奪 目] dazzling; brilliant #46,877 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
光彩[こうさい, kousai] (n) brilliance; splendour; splendor; (P) [Add to Longdo]
光彩陸離[こうさいりくり, kousairikuri] (adj-t, adv-to) (arch) dazzling; brilliant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need you to destroy the very idea of her -- [CN] 杀了她会让她变成烈士 更添她的光彩 Killing makes her a martyr, shines more of a light on her. Life of the Party (2016)
I put a spy app on her phone, and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman. [CN] 我在她手机里装了个监视应用 I put a spy app on her phone, 虽然不光彩 但我是个嫉妒心很强的女人 and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman. And the High Hook-Up (2015)
I've gotta be honest, kid, this is not my proudest day as a grandfather. [CN] 我必須要誠實啊, 孩子 I've gotta be honest, kid, 作為一個外公, 今天干的不光彩啊 this is not my proudest day as a grandfather. Oddball (2015)
Just like yours did on that subway platform. [CN] 就和在地铁站台上 你眼里的光彩一样 Just like yours did on that subway platform. Pilot (2015)
It would be just as embarrassing for the earl as it would be for any of us. [CN] 这种事不论对我们还是对伯爵来说 都不是什么光彩的事 XIII. (2015)
They had this shine. [CN] 里面充满光彩 They had this shine. Pilot (2015)
Olivia, you look absolutely radiant, as ever. [CN] 奥利维亚 你和往常一样光彩四射 Olivia, you look absolutely radiant, as ever. Episode #1.1 (2015)
♪ "Who knows where it will lead us?" [CN] ♪ "会让我们看到新的光彩" La La Land (2016)
A tranquil coda to conclude a dramatic evening. [CN] 请你为今晚的聚会增添光彩 The Man Who Knew Too Much (1956)
I know this seems great now. Free birthday-cake-flavored water, everyone paying you attention. [CN] 我知道现在这一切看上去很光彩 I know this seems great now. 万众瞩目 everyone paying you attention. Kimmy Goes to Court! (2015)
Can Lieutenant Wickham come? [CN] 那我要马上开始准备 Then I shall begin the preparations immediately 哈福德郡从未有过的最光彩的舞会 for the most glorious ball Hertfordshire has ever seen. Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Many returning soldiers suffer from PTSD and are not diagnosed. [CN] 我知道下这种决定很困难 但没有什么不光彩的 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
光彩[こうさい, kousai] Glanz [Add to Longdo]

Time: 0.0295 seconds, cache age: 0.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/