36 ผลลัพธ์ สำหรับ 先生
หรือค้นหา: -先生-, *先生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先生[xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先 生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo]
好好先生[Hǎo hǎo xiān sheng, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 好 好 先 生] Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything) #59,016 [Add to Longdo]
缠夹二先生[chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo]
藤野先生[Téng yě Xiān sheng, ㄊㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 藤 野 先 生] Yoshino-Sensei, name of a Japanese friend of Lu3 Xun4 魯迅|鲁迅 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลาจะกล่าวถึง อาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei, sensei , sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)

EDICT JP-EN Dictionary
先生[せんせい, sensei] (n) (1) teacher; master; doctor; (suf) (2) with names of teachers, etc. as an honorific; (P) #1,811 [Add to Longdo]
先生に就く[せんせいにつく, senseinitsuku] (exp, v5k) to study under (a teacher) [Add to Longdo]
先生の述[せんせいのじゅつ, senseinojutsu] (n) teachers statement (expounding) [Add to Longdo]
先生方[せんせいがた, senseigata] (n) doctors; teachers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
Sir do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan.先生、みてください。ヨルダンの向こう岸であなたと一緒にいて。
No ma'am won't even talk in class again.先生、もう授業中には決しておしゃべりしません。
I have a stomach-ache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。 [ M ]
There are teachers and teachers.先生にもいろいろある。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Professor, what do you think of the situation in the middle east?先生、中東情勢についていかがお考えですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm supposed to see the principal. [JP] 校長先生に呼ばれて来ました You're in Love, Charlie Brown (1967)
Mr. Weisz. [CN] 薇兹先生。 Lord of War (2005)
Boy, this auditorium is packed with teachers and kids. [JP] 先生と生徒で 満員になっちゃった You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Friends, schoolmates, teachers, countrymen if I'm elected student body president, I will purge the kingdom. [JP] 生徒の皆さんや先生や 近所の人たちに約束します 生徒会長になったら 王国をなくします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
is your teacher giving you trouble again? [JP] 先生に怒られた？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Ladies and gentlemen, we are honored tonight to have in our presence the world's greatest living race car driver, here in Cuba for the first Havana Grand Prix. [CN] 女士们，先生们 今晚，我们荣幸的请来 当今世界上最快的赛车手 专程来参加哈瓦那第一界汽车长途比赛的 The Lost City (2005)
Mr. Lincoln, you're home. [CN] 林肯先生，原来您在家 The Island (2005)
Ladies and gentlemen, the one and only Fangio for once, stationary. [CN] 杰出的范吉尔先生 世界第一的范吉尔先生 The Lost City (2005)
Me? [ WOMAN MUMBLING ] [JP] 先生僕がですか？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
I was told by my teacher to come to your office. [JP] 先生から校長室に行けと 言われて You're in Love, Charlie Brown (1967)
[ WOMAN MUMBLING ] ma'am? [JP] はい先生 You're in Love, Charlie Brown (1967)
Dona Cecilia, Don Federico,  [CN] 西西丽亚小姐 菲德里柯先生 The Lost City (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
先生[せんせい, sensei] Lehrer, Lehrerin [Add to Longdo]

Time: 0.0198 seconds, cache age: 6.725 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/