36 ผลลัพธ์ สำหรับ 元気
หรือค้นหา: -元気-, *元気*

Longdo Approved JP-TH
元気[げんき, genki] (adj) มีสุขภาพดี

EDICT JP-EN Dictionary
元気[げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4,695 [Add to Longdo]
元気はつらつ;元気溌剌[げんきはつらつ, genkihatsuratsu] (n, adj-na) full of energy; full of liveliness; full of pep [Add to Longdo]
元気よく;元気良く[げんきよく, genkiyoku] (adv) cheerfully; vigorously [Add to Longdo]
元気を出す[げんきをだす, genkiwodasu] (exp, v5s) to cheer up (often used with command or request form addressing someone else) [Add to Longdo]
元気を付ける[げんきをつける, genkiwotsukeru] (exp, v1) to encourage; to give courage to [Add to Longdo]
元気一杯;元気いっぱい[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo]
元気印[げんきじるし, genkijirushi] (n) mark of liveliness; sign of activity [Add to Longdo]
元気旺盛[げんきおうせい, genkiousei] (n, adj-na) brimming with vitality; full of vigor; full of life [Add to Longdo]
元気回復[げんきかいふく, genkikaifuku] (n) recovering one's spirits; rejuvenation; refection [Add to Longdo]
元気者[げんきもの, genkimono] (n) live wire (a person) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How are you?" "I am fine, thank you."「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
"Cheer up," she said to me.「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
You will be all right again in a couple of days.２、３日したら元どおり元気になるよ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
You're looking very well.あなたはとても元気そうですね。
You will soon get well.あなたは間もなく元気になるでしょう。
Cheer him up when you see him.あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good-bye. [JP] 元気で Pilot (2008)
It makes me feel better, even when I'm down [CN] 即使心情灰暗 也能马上神清气爽 落ち込んでいても 元気をくれる Wolf Children (2012)
Charlie Brown. Tomorrow's the last day of school. [JP] 元気出して 明日は終業式だよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
We'll be at Flood's herd pretty soon. [JP] 元気出せよ フラッドの 牛の群れは すぐだ Rough Night in Jericho (1967)
Nothin' but the best to you. [JP] 元気でな Rough Night in Jericho (1967)
- Be strong. [JP] - 元気でね The Lady (2011)
Hey, here's the track star. How are you, track star? [JP] 優等生　元気かね The Graduate (1967)
How are you? [JP] 元気？ The Lie (2009)
How are you, Benjamin? [JP] お元気？ ベンジャミン The Graduate (1967)
Dolan told me you're pulling out when you're strong enough. [JP] 元気になったら出て行くって ドーランから聞いたわ Rough Night in Jericho (1967)
Why think that much about it? Things are fine as they are. [JP] 《私は幸せなのよ 元気出さなきゃ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hi, Pat. How are you? [JP] やぁ、パット 元気かい？ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
元気[げんき, genki] gesund, munter [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 3.868 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/