48 ผลลัพธ์ สำหรับ 傑
หรือค้นหา: -傑-, *傑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傑[傑, jié, ㄐㄧㄝˊ] hero; heroic, outstanding
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  桀 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 杰
杰[杰, jié, ㄐㄧㄝˊ] hero; heroic, outstanding
Radical: 木, Decomposition: ⿱  木 [mù, ㄇㄨˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: -
Variants: 傑, Rank: 1129

KANJIDIC with AnimCJK
[傑] Meaning: greatness; excellence
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: すぐ.れる, sugu.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  桀
Variants: 杰, Rank: 1926
[杰] Meaning: hero; heroic; outstanding
On-yomi: ケツ, ゲチ, ketsu, gechi
Kun-yomi: すぐ.れる, sugu.reru
Radical: 木, Decomposition: ⿱  木  灬
Variants: 傑

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杰[jié, ㄐㄧㄝˊ, 杰 / 傑] hero; heroic #4,844 [Add to Longdo]
杰出[jié chū, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ, 杰 出 / 傑 出] illustrious #8,122 [Add to Longdo]
杰作[jié zuò, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 杰 作 / 傑 作] masterpiece #16,724 [Add to Longdo]
豪杰[háo jié, ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 豪 杰 / 豪 傑] hero; towering figure #27,833 [Add to Longdo]
费卢杰[Fèi lú jié, ㄈㄟˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄝˊ, 费 卢 杰 / 費 盧 傑] Fallujah, Iraqi city on Euphrates #28,572 [Add to Longdo]
俊杰[jùn jié, ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 俊 杰 / 俊 傑] elite; outstanding talent; genius #35,522 [Add to Longdo]
罗杰斯[Luó jié sī, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙ, 罗 杰 斯 / 羅 傑 斯] Rogers #36,685 [Add to Longdo]
人杰[rén jié, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 人 杰 / 人 傑] outstanding talent; wise and able person; illustrious individual #41,449 [Add to Longdo]
罗杰[Luó jié, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ, 罗 杰 / 羅 傑] Roger #41,977 [Add to Longdo]
人杰地灵[rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 人 杰 地 灵 / 人 傑 地 靈] illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son #56,410 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
傑作[けっさく, kessaku] (adj-na, n) (1) masterpiece; best work; (2) blunder (with sarcastic tone); boner; (P) #8,089 [Add to Longdo]
傑作揃い[けっさくぞろい, kessakuzoroi] (n) full array of masterpieces [Add to Longdo]
傑士[けっし, kesshi] (n) hero; great man [Add to Longdo]
傑出[けっしゅつ, kesshutsu] (n, vs) excel; foremost; (P) [Add to Longdo]
傑人[けつじん, ketsujin] (n) outstanding person [Add to Longdo]
傑物[けつぶつ, ketsubutsu] (n) great man; heroic figure; remarkable character [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still, you know, ma chere, it was a fine trick. [JP] 傑作じゃないか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That is their work teacher. [JP] あーあ 傑作が行ってしまう Scarlet Street (1945)
'I'd once seen a photo of Francis Amthor, LA's famous madam. [JP] 写真で見たことのある女傑 アムソーが― Farewell, My Lovely (1975)
It's going to be my masterpiece. [JP] 私の傑作となるだろう Twin Streaks (1991)
Benjamin, Tia,  [CN] 本傑明, 蒂亞 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see. [JP] 広告業界の会議の場合にはね いつも　とっぴな人間がいて 傑作なんだ 12 Angry Men (1957)
Ajay. [CN] 阿傑 Special 26 (2013)
Oh, you're here about Benjamin. [CN] 你們是來調查本傑明的事兒 Jolly Red Elf (2010)
- Come on, now. Hop off to the Jessups'. [CN] -好了, 趕緊去傑瑟普家吧 The Uninvited (1944)
Mr. Flaversham, let me congratulate you on a superb piece of craftsmanship. [JP] フラブシャムさん、傑作が完成した際に おめでとうございます The Great Mouse Detective (1986)
You'll do a masterpiece tonight. [JP] 最高傑作の誕生よ Mannequin (1987)
- What's the matter? [CN] 怎麼了，羅傑？ North by Northwest (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary
傑[けつ, ketsu] HERVORRAGEN [Add to Longdo]
傑作[けっさく, kessaku] Meisterwerk [Add to Longdo]
傑出[けっしゅつ, kesshutsu] hervorragen, herausragen [Add to Longdo]
傑物[けつぶつ, ketsubutsu] grosser_Mann, herausragende_Figur [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 1.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/