16 ผลลัพธ์ สำหรับ 偉そう
หรือค้นหา: -偉そう-, *偉そう*

EDICT JP-EN Dictionary
偉そう[えらそう, erasou] (adj-na) self-important; important-looking; proud [Add to Longdo]
偉そうな風[えらそうなふう, erasounafuu] (n) air of importance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When I first met him I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He's putting on airs.彼は偉そうにすましこんでいる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want to take father from the child? [JP] 亭主を捨てたくせに 偉そうに言わないでよ Tikhiy Don (1957)
You know it isn't Ralph. It's his diamond-studded wife, looking down her nose at me like... like her big ugly house up there looks down on Hollywood. [JP] 奥さんの方よ 偉そうなのは Too Late for Tears (1949)
Patsaks are sitting on Chatlanian necks! [JP] いまじゃパッツ人が 偉そうにしやがる！ Kin-dza-dza! (1986)
- Oh, wise guy is it. [JP] - 偉そうに Detour (1945)
You may not know what you're talking about but you're never at a loss. [JP] お前が偉そうにそいつの道を 塞いだのだろう さっさと行け さもないと　もう片方も失うぞ Siegfried (1980)
We could take it by force. [JP] 何だ　偉そうに Kin-dza-dza! (1986)
What makes you so high and mighty? [JP] なんでそんな偉そうなの？ Taxi Driver (1976)
Well! Did you ever meet such a proud disagreeable man! [JP] あんなに偉そうで 不愉快な人はいないわ Episode #1.1 (1995)
You just talk and talk. You've got nothing but your coat. [JP] 偉そうにしやがって Tikhiy Don (1957)
You understand? I can get killed for telling you this. [JP] 偉そうに言うんじゃないよ Heat (1995)
Mr... You know, that tall proud one. [JP] ほら 背が高くて偉そうな人よ Episode #1.6 (1995)
Well, come on... [JP] 偉そうに Kin-dza-dza! (1986)

Time: 0.0216 seconds, cache age: 12.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/