25 ผลลัพธ์ สำหรับ 假
หรือค้นหา: -假-, *假*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
假[假, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ] fake, false, deceitful; vacation
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  叚 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A false 叚 person 亻; 叚 also provides the pronunciation
Rank: 636

KANJIDIC with AnimCJK
[假] Meaning: temporary; interim; assumed (name); informal
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かり, かり.る, kari, kari.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  叚
Variants: 仮
[仮] Meaning: sham; temporary; interim; assumed (name); informal
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かり, かり-, kari, kari-
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  反
Variants: 假, Rank: 1039

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 假] fake; false; artificial; to borrow; if; suppose #1,170 [Add to Longdo]
假[jià, ㄐㄧㄚˋ, 假] vacation #1,170 [Add to Longdo]
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ, 虚 假 / 虛 假] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]
假如[jiǎ rú, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ, 假 如] if #5,000 [Add to Longdo]
假期[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ, 假 期] vacation #5,550 [Add to Longdo]
假设[jiǎ shè, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 假 设 / 假 設] suppose that...; hypothesis; conjecture #7,253 [Add to Longdo]
假装[jiǎ zhuāng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ, 假 装 / 假 裝] to feign; to pretend #7,741 [Add to Longdo]
度假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 度 假] go on holiday #7,774 [Add to Longdo]
假日[jià rì, ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ, 假 日] holiday; non-working day #8,522 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guido was Carlo and it was for me not to know... him as Michelle and to treat him like a client. [CN] 卡路假装认不出我 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird [JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
We have a lot of false alarms in our family. [CN] 我们家经历了很多假警报. Father of the Bride Part II (1995)
The rest act security guards and take 6 liquid bombs to the ship. [CN] 其他兄弟假扮护卫 先运这六枚塑胶炸弹上船 My Father is a Hero (1995)
"ls he for real, or just a legend?" [CN] '他是真实的存在 还是亦假亦真的传说呢' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Let's pretend to be buyers. [CN] 我们假装买家进场 My Father is a Hero (1995)
...and that you throw the past away [JP] 君の冬が終わり春が始まったと思おう 假裝你已走過寒冬迎接春天 Cape No. 7 (2008)
These are your fake passports. Look! [CN] 你要的假护照都齐了，你瞧瞧 My Father is a Hero (1995)
I acted real stupid, and they believed me. [CN] 我假装成个笨蛋， 他们就信我了。 Get Shorty (1995)
Actors like to pretend. [CN] 你是一个演员， 演员善于假装。 Get Shorty (1995)
Long European holiday? How long? [CN] 长长的欧洲旅行假期？ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I' II pretend until I believe everything I imagine. [JP] 本当にそうだと思えるまで 我會假裝... 必死に思い込もう 一直到自以為一切都是真的！ Cape No. 7 (2008)

Time: 0.247 seconds, cache age: 11.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/