6 ผลลัพธ์ สำหรับ 偃旗息鼓

หรือค้นหา: -偃旗息鼓-, *偃旗息鼓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄍㄨˇ, 偃旗息鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in #45,264 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Either shut it down or one of these days someone with authority is gonna tell me to come stop you.		[CN] 听着要么你偃旗息鼓要么迟早会有一个有权势的人让我来阻止你 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
The government just stops just because the whole country's been destroyed.		[CN] 难道国家被摧毁了 The government just stops just because 内阁就该偃旗息鼓吗? the whole country's been destroyed. The Economy Drive (1980)
It's the safest place to wait out the Sioux.		[CN] 你家是等苏族偃旗息鼓最安全的地方 Blood Moon Rising (2012)
Earlier this year the government announced, then quietly abandoned plans to recycle water from this lake.		[CN] 今年年初政府宣布水循环计划后就偃旗息鼓了 The Tunnel (2011)
Increase their fear of defeat, and we decrease the cost of our victory.		[CN] 如果我们联合起来那些入侵者就会意识到这必定是一场苦战他们会选择偃旗息鼓 XXI. (2016)

Time: 0.0219 seconds, cache age: 4.736 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/