38 ผลลัพธ์ สำหรับ 候
หรือค้นหา: -候-, *候*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
候[候, hòu, ㄏㄡˋ] to wait, to expect; to visit; to greet
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  矦 [hóu, ㄏㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 341

KANJIDIC with AnimCJK
[候] Meaning: climate; season; weather; wait for; expect
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: そうろう, sourou
Radical: 人, Decomposition: ⿲  亻  丨  ⿱  ⿱  𠃍  一  矢
Rank: 510

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
候[hòu, ㄏㄡˋ, 候] wait #4,503 [Add to Longdo]
时候[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时 候 / 時 候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
有时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 有 时 候 / 有 時 候] sometimes #2,262 [Add to Longdo]
小时候[xiǎo shí hou, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 小 时 候 / 小 時 候] in one's childhood #3,860 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo]
候选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候 选 人 / 候 選 人] candidate #5,411 [Add to Longdo]
到时候[dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 时 候 / 到 時 候] when the moment comes; at that time #6,655 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo]
等候[děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo]
守候[shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守 候] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7,743 [Add to Longdo]
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) #7,743 [Add to Longdo]
候補[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
候ふ;候(io)[そうろう;そうらう(ok), sourou ; sourau (ok)] (v4h, vi) (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side); (aux-v, v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) [Add to Longdo]
候間[そうろうあいだ, sourouaida] (exp) as ... [Add to Longdo]
候哉[そうろうや, sourouya] (exp) I wonder if ... [Add to Longdo]
候所[そうろうところ, souroutokoro] (exp) .. but [Add to Longdo]
候調[そうろうちょう, sourouchou] (n) epistolary style [Add to Longdo]
候鳥[こうちょう, kouchou] (n) bird of passage; migratory bird [Add to Longdo]
候文[そうろうぶん, souroubun] (n) epistolary style (of Japanese literature) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
girl 2: Hello? I have a question. [JP] 質問があるから 候補者と話したいの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
What do you mean, "who is this"? Do you wanna talk to the candidate? [JP] 候補者と話したいんでしょ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Open your mouth when I tell you. [CN] 到时候我叫你嘴张开，你就张开 A City of Sadness (1989)
Now, work hard while I'm away. [CN] 我不在的时候别偷懒 In the Line of Duty (1986)
It is time. [CN] 是时候了. The Lion King (1994)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity. [JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Where do we sign? [CN] 什么时候我们可以签字？ What Women Want (2000)
We'll have to put up another candidate. [JP] 別の候補を立てなきゃ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Because I'm the one who'd be running against him. [JP] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We really hoped that we would see you again. My husband was still in good shape back then. [CN] 我们真的希望能再见到你 我丈夫那时候能保持好体型 The Assault (1986)
When are you two going to move out? [CN] 什么时候搬出去过二人世界呀？ Ling chen wan can (1987)
The marriage was okay at the start [CN] 刚刚开始的时候很好 Ling chen wan can (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
候補デスクリプタ[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] (klassisches_Verb-Suffix) [Add to Longdo]
候補者[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 2.377 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/