8 ผลลัพธ์ สำหรับ 俯首帖耳

หรือค้นหา: -俯首帖耳-, *俯首帖耳*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call #107,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator... pandering to the masses.		[CN] 尤其让我感到悲哀的是洋葱对这部智慧含量极低的电影... 俯首帖耳极力向大众吹鼓 The Onion Movie (2008)
Go see him at Paramount, get down on your hands and knees and give him the best blow job of his life!		[CN] 你现在就去派拉蒙见他然后俯首帖耳的跪下把他舔得酣畅淋漓爽到家 A Mouth Is a Mouth (2013)
He suffers the captain's orders, but grovels to Le Bosco.		[CN] 既对船长俯首帖耳又对博斯科奴颜婢膝 The Demoniacs (1974)
But you're both free of all the bowing and scraping and "Yes, m'lord," and "No, m'lord."		[CN] 可你们都自由了不用成天对付锅碗瓢盆对老爷卑躬屈膝俯首帖耳 Episode #2.4 (2011)
You deliver me 12 without loyalties to Klaus, or your friend Tyler becomes fair game.		[CN] 要麼給我提供12個不對Klaus俯首帖耳的混血要麼你朋友Tyler也是其中一個 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
"In time the savage bull doth bear the yoke".		[CN] 有一天野牛也会俯首俯首帖耳的 Much Ado About Nothing (1993)
- Coolness keeps men on their toes. - How are we gonna work out...		[CN] 適度冷淡能讓男人永遠俯首帖耳 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)

Time: 0.0329 seconds, cache age: 8.642 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/