36 ผลลัพธ์ สำหรับ 侮
หรือค้นหา: -侮-, *侮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
侮[侮, wǔ, ㄨˇ] insult, ridicule, disgrace
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 2621

KANJIDIC with AnimCJK
[侮] Meaning: scorn; despise; make light of; contempt
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなど.る, あなず.る, anado.ru, anazu.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  毎
Variants: 侮, Rank: 2004
[侮] Meaning:
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなどる, anadoru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  每
Variants: 侮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侮[wǔ, ㄨˇ, 侮] insult #41,921 [Add to Longdo]
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
欺侮[qī wǔ, ㄑㄧ ㄨˇ, 欺 侮] to bully #39,201 [Add to Longdo]
侮蔑[wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ, 侮 蔑] contempt; to despise #119,413 [Add to Longdo]
侮慢[wǔ màn, ㄨˇ ㄇㄢˋ, 侮 慢] to humiliate; to bully #192,054 [Add to Longdo]
侮弄[wǔ nòng, ㄨˇ ㄋㄨㄥˋ, 侮 弄] to mock; to bully and insult #257,178 [Add to Longdo]
侮骂[wǔ mà, ㄨˇ ㄇㄚˋ, 侮 骂 / 侮 罵] to scold; abuse #312,188 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侮[ぶ, bu] (n) (something) despised; (something) made light of [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12,471 [Add to Longdo]
侮り[あなどり, anadori] (n) contempt; scorn [Add to Longdo]
侮り難い敵[あなどりがたいてき, anadorigataiteki] (n) formidable enemy [Add to Longdo]
侮る[あなどる(P);あなずる, anadoru (P); anazuru] (v5r, vt) to despise; to disdain; to make light of; (P) [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] (n) insult [Add to Longdo]
侮辱罪[ぶじょくざい, bujokuzai] (n) (crime of) defamation (i.e. slander, libel) [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] (n, vs) scorn; disdain; contempt; slight; (P) [Add to Longdo]
侮蔑語[ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) [Add to Longdo]
侮慢[ぶまん, buman] (n, vs) contempt; insult; offense; offence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I see, there's no offence at all. [JP] そういうことなら 侮辱ではありませんね Episode #1.2 (1995)
- He insults you. [CN] - 他侮辱你。 To Be and to Have (2002)
Listen to me. I don't insult the staff. I don't upset advertisers. [CN] 听我讲，我不侮辱员工，我不会惹广告商不痛快 The Look of Love (2013)
You dare insult me, boy? ! Huh? [CN] 你敢侮辱我！ The Last Legion (2007)
He insulted me. [CN] -他侮辱了我! Meet the Fockers (2004)
Do you insult me? [JP] 俺を侮辱するのか？ Das Rheingold (1980)
"by humming, clicking and being quiet. " [JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988)
Don't fuck it up. [CN] 可别侮辱了你的天赋. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
- That is so fucking insulting! [CN] -这也太侮辱人了吧 Friends with Kids (2011)
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! [JP] では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は？ Episode #1.3 (1995)
I'm not trying to insult her. [CN] 我不是想要侮辱她 Superbad (2007)
You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house. [JP] あなたは あらゆる方法で 私を侮辱されたのです Episode #1.6 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] Beleidigung [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo]

Time: 0.0243 seconds, cache age: 14.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/