48 ผลลัพธ์ สำหรับ 侮
หรือค้นหา: -侮-, *侮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
侮[侮, wǔ, ㄨˇ] insult, ridicule, disgrace
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 2621

KANJIDIC with AnimCJK
[侮] Meaning: scorn; despise; make light of; contempt
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなど.る, あなず.る, anado.ru, anazu.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  毎
Variants: 侮, Rank: 2004
[侮] Meaning:
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: あなどる, anadoru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  每
Variants: 侮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侮[wǔ, ㄨˇ, 侮] insult #41,921 [Add to Longdo]
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
欺侮[qī wǔ, ㄑㄧ ㄨˇ, 欺 侮] to bully #39,201 [Add to Longdo]
侮蔑[wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ, 侮 蔑] contempt; to despise #119,413 [Add to Longdo]
侮慢[wǔ màn, ㄨˇ ㄇㄢˋ, 侮 慢] to humiliate; to bully #192,054 [Add to Longdo]
侮弄[wǔ nòng, ㄨˇ ㄋㄨㄥˋ, 侮 弄] to mock; to bully and insult #257,178 [Add to Longdo]
侮骂[wǔ mà, ㄨˇ ㄇㄚˋ, 侮 骂 / 侮 罵] to scold; abuse #312,188 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侮[ぶ, bu] (n) (something) despised; (something) made light of [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] (n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P) #12,471 [Add to Longdo]
侮り[あなどり, anadori] (n) contempt; scorn [Add to Longdo]
侮り難い敵[あなどりがたいてき, anadorigataiteki] (n) formidable enemy [Add to Longdo]
侮る[あなどる(P);あなずる, anadoru (P); anazuru] (v5r, vt) to despise; to disdain; to make light of; (P) [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] (n) insult [Add to Longdo]
侮辱罪[ぶじょくざい, bujokuzai] (n) (crime of) defamation (i.e. slander, libel) [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] (n, vs) scorn; disdain; contempt; slight; (P) [Add to Longdo]
侮蔑語[ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) [Add to Longdo]
侮慢[ぶまん, buman] (n, vs) contempt; insult; offense; offence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼に加えられた。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
I can't put up with an insult like this.このような侮辱は我慢できません。
I'll get even with you for this insult!この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。
I can't put up with these insults.こんな侮辱には耐えられない。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The student insulted the teacher.その学生は先生を侮辱した。
The phrase is meant to insult people.その文句は、人を侮辱するためのものだ。
It is nothing less than an insult to her.それはまさに彼女に対する侮辱だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds awfully close to being an insult. [CN] 这话听起来有点儿侮辱人啊 { \3cH202020 }That sounds awfully close to being an insult. Daddyz Girl (2011)
Do you insult me? [JP] 俺を侮辱するのか？ Das Rheingold (1980)
I'll not sit here and swallow insults from a boy so green he pisses grass. [CN] 我可不会干坐着任人侮辱 I'll not sit here and swallow insults 特别是象你这种刚从泥里钻出来的小鬼, 八成连尿都还有青草气. from a boy so green he pisses grass. The Pointy End (2011)
"by humming, clicking and being quiet. " [JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988)
Insulting me, Commander. [CN] 但我是名军官 侮辱我 指挥官 Utomlennye solntsem 2 (2011)
I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting... [CN] 我是個專業人士 而她是個不合作又侮辱人的... It's a Long Way Back (2011)
Humiliation for me and my family. [CN] 那是对我和我家族的侮辱 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
..in front of a tea-vendor. [CN] 當著茶水小弟的面侮辱我 Singham (2011)
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! [JP] では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は？ Episode #1.3 (1995)
You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house. [JP] あなたは あらゆる方法で 私を侮辱されたのです Episode #1.6 (1995)
They have outraged and are outraging me every second. [JP] 我々 を侮辱 し て き た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Now he will insult me in Goa as well. - Papa! [CN] 這下他又要跑來果阿侮辱我了 爸爸! Singham (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]
侮言[ぶげん, bugen] Beleidigung [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 0.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/