25 ผลลัพธ์ สำหรับ 今日では
หรือค้นหา: -今日では-, *今日では*

EDICT JP-EN Dictionary
今日では[こんにちでは, konnichideha] (exp, adv) nowadays; in this day and age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
More and more women have their own careers are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But today, the age-old right of children to work is under attack. [JP] でも今日では昔からあるのに 子供たちの働く権利は非難されてるの Zoolander (2001)
Not today, My Lord. [JP] 今日ではありません、閣下 The Pointy End (2011)
But not today. [JP] しかし　今日ではない Kissed by Fire (2013)
He won't be in at all today. [JP] 彼は、今日ではされません。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Yeah, the way you played today, I'll buy you the whole stand. [JP] そうね、今日では演奏方法は、 私はあなたの全体のスタンドを買ってあげる。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
But it is not this day. [JP] だが　今日ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I thought the interview was today. [JP] 面接は今日では？ Get Me a Lawyer (2007)
But not today. [JP] だが今日ではない An Innocent Man (2012)
Nothing remains today... it's all over! [JP] 今日では何も残っていない おしまいだ! Kabul Express (2006)
Today, we deliver enough clean-burning helium-3... to supply the energy needs of nearly 70% of the planet. [JP] 今日ではクリーン エネルギーのヘリウム−３が 地球のエネルギー需要の ほぼ７０％を占めている Moon (2009)
But it is not this day. [JP] だが今日ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
TODAY SHE IS VICE-PRINCIPAL. SHE NEVER MARRIED. [JP] 今日では副校長である 彼女は一度も結婚をしなかった The Magdalene Sisters (2002)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 1.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/