20 ผลลัพธ์ สำหรับ 仁義
หรือค้นหา: -仁義-, *仁義*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ, 仁 义 / 仁 義] righteousness #27,900 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仁義[じんぎ, jingi] (n) humanity and justice; duty; (gang's) moral code; (P) #13,790 [Add to Longdo]
仁義忠孝[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]
仁義道徳[じんぎどうとく, jingidoutoku] (n) humanity and justice; benevolence and righteousness [Add to Longdo]
仁義礼智信[じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is honor among thieves.泥棒仲間にも仁義がある。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No honor amongst thieves, then? [JP] お前には 仁義がないのか The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Believe me, there's no honor among thieves. [JP] そうなれば君を売るぞ 悪人に仁義はない One Minute (2010)
It would be dishonorable for you to refuse his request. [JP] 断るのは仁義に反するわ The Wolverine (2013)
Those days are gone. [JP] 名誉や仁義ってもんがな それが今はどうだ Triggerman (2012)
Byron acts plus, a few years ago when he was under contract with Central,  [CN] 別看拜倫滿嘴仁義道德 幾年前他受雇於中央鐵路公司 3:10 to Yuma (2007)
It's not what a lawyer tells me I must do but it's what humanity, reason and justice tell me I ought to do. [JP] 法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる Seeking Justice (2011)
Hungry-Humanity. [JP] 空腹は"仁義" ウサギは"理性" Seeking Justice (2011)
It's about ethics. [JP] 仁義の問題なんだ Machete Kills (2013)
There we had a code of honor. [JP] 俺の人生には何も無い 戦場では仁義があった First Blood (1982)
Yeah, well, your shit is raggedier than a motherfucker, okay? [CN] 小心點 拜託, 你別滿口仁義道德, 好嗎? How High (2001)
It is not what a lawyer tells me I may do but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do. [JP] 法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる Seeking Justice (2011)
No honor among thieves, ha? [JP] 「盗人に仁義なし」か？ Suicide Squad (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
仁義[じんぎ, jingi] Humanitaet_und_Gerechtigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 3.641 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/