19 ผลลัพธ์ สำหรับ 争い
หรือค้นหา: -争い-, *争い*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
争い[あらそい, arasoi] โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ

EDICT JP-EN Dictionary
争い[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) #4,408 [Add to Longdo]
争い好き[あらそいずき, arasoizuki] (adj-na) quarrelsome; contentious [Add to Longdo]
争い事[あらそいごと, arasoigoto] (n) dispute [Add to Longdo]
争い戦う[あらそいたたかう, arasoitatakau] (v5u) to fight with; to contend with [Add to Longdo]
争い訴える[あらそいうったえる, arasoiuttaeru] (v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement) [Add to Longdo]
争い怒る[あらそいいかる, arasoiikaru] (v5r) to be angry and quarrelsome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle. [JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron. [JP] サルティとアロンの 凄まじい２番手争い Grand Prix (1966)
We quarreled over her, of course. [JP] もちろん言い争いに なりました Chinatown (1974)
Peace! [JP] 争いは止めろ！ Das Rheingold (1980)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place. [JP] しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、 Grand Prix (1966)
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead. [JP] ピット前をサイド・バイ・サイドで通過、 激しい先頭争いです Grand Prix (1966)
It's a duel between Sigma Tau Omega and Cutters, teams number 1 and 34, as they battle out through the last lap. [JP] 1 番と34番チーム ラスト1周での首位争い Breaking Away (1979)
This is our most desperate hour. [JP] "一刻を争います" Star Wars: A New Hope (1977)
I still have to know what the argument was about. [JP] 言い争いの原因を Chinatown (1974)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena. [JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
In the lead are Aron and Stoddard. [JP] トップ争いは、 アロンとストッダード Grand Prix (1966)
These three are having a great dice for third place. [JP] ３番手は３台がし烈な争い Grand Prix (1966)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 2.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/