13 ผลลัพธ์ สำหรับ 了却

หรือค้นหา: -了却-, *了却*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

了却	[liǎo què, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ, 了却 / 了卻] to resolve; to settle #22,892 [Add to Longdo]
了却此生	[liǎo què cǐ shēng, ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘˇ ㄕㄥ, 了却此生 / 了卻此生] to die; to be done with this world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Please take my son as your student, so he can finish drawing the handbook of Monkeyish Fist.		[CN] 文师父你收了我儿子家业为徒吧了却他画拳谱的心愿 Zhui ma lao (2003)
Mr. Chan, thank you for your kindness.		[CN] 陈老爷，谢谢你了却我一件心事 Zhui ma lao (2003)
For too long I've been parched of thirst and unable to quench it.		[CN] 我早就渴了却无法得到满足 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
But he did sound bad.		[CN] 但他听了却不行 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
They caught you on tape and you still got away with it?		[CN] 你被录下来了却又看不出来? The Incredibles (2004)
But you are fine after eating it meaning only part of the chocolate is poisoned		[CN] 但是你也吃了却平安无事说明只在一部分巧克力中下了毒吧 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Once you perfect the Bichun Secret Arts, you must revenge your parents so that they can rest in peace.		[CN] 少爷，当你练成《飞天神记》的那一天一定要为你父母报仇你一定要了却他们的心愿 Out Live (2000)
- He was born and he died.		[CN] -他出生了却又夭折了 Episode #1.3 (2003)
What I cherished I missed out what I cherished not I got		[CN] 寻遍了却偏失去，未盼却在手 Golden Chicken (2002)
Just that, now that I'm leaving, there's so many things I wanted to say to you.		[CN] 我马上要走了却有很多话想和你说 Monkeybone (2001)
It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.		[CN] 你摔倒了却没有导致任何损伤真是个奇迹 Revolver (2005)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 2.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/