45 ผลลัพธ์ สำหรับ 両
หรือค้นหา: -両-, *両*

KANJIDIC with AnimCJK
[両] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿻  ⿱  一  冂  山
Variants: 两, 兩, Rank: 247

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
両[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 両] Japanese variant of 兩|两 #138,293 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
両方[りょうほう, ryouhou] (n) ทั้งคู่, ทั้งสองฝ่าย

EDICT JP-EN Dictionary
両[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo]
両方[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) both sides; both parties; (P) #3,378 [Add to Longdo]
両親(P);二親[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya] (n) parents; both parents; (P) #3,492 [Add to Longdo]
両者[りょうしゃ, ryousha] (n) pair; the two; both persons; both things; (P) #4,081 [Add to Longdo]
両国[りょうこく(P);りょうごく, ryoukoku (P); ryougoku] (n, adj-no) (1) both countries; (n) (2) (りょうごく only) Ryougoku (area of Tokyo); (P) #6,215 [Add to Longdo]
両手(P);諸手;双手[りょうて(両手)(P);もろて(諸手;双手);そうしゅ(双手), ryoute ( ryoute )(P); morote ( morote ; soushu ); soushu ( soushu )] (n, adj-no) (1) (with) both hands; (2) approvingly; (P) #11,106 [Add to Longdo]
両側[りょうがわ(P);りょうそく, ryougawa (P); ryousoku] (n, adj-no) both sides; (P) #11,616 [Add to Longdo]
両論[りょうろん, ryouron] (n) both arguments (theories); (P) #14,274 [Add to Longdo]
両端[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan] (n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P) #14,882 [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15,247 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get into the vehicules and pursue the escapees! [JP] 車両に乗って、逃亡者を追跡せよ! La Grande Vadrouille (1966)
I think you're the most attractive of all my parents' friends. [JP] 両親の友だちの中では あなたが一番 The Graduate (1967)
They forced me into it. [JP] うちの両親に 押しつけられたんだ The Graduate (1967)
But I... For God's sake, can you imagine my parents? [JP] でも　ボクの両親が The Graduate (1967)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings. [JP] "なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ" Grand Prix (1966)
I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman. [JP] プール　ボウマン両博士とも 刺激を受け合う関係です 2001: A Space Odyssey (1968)
- You'd have to be two. [JP] - 両方お薦めです。 Live for Life (1967)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son. [JP] そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
right at the height of your career you broke both your arms while skiing and could never play the piano again? [JP] そして絶頂のときに― スキーで両腕を骨折する ピアノが弾けなくなるの You're in Love, Charlie Brown (1967)
The Vietnam War's pointless, both sides are losing men. [JP] 無意味な戦いは両陣営に多大な被害をもたらしています。 Live for Life (1967)
We've got the transmission from your parents coming in. [JP] ハル ご両親からの通信です 2001: A Space Odyssey (1968)
If so, from now onwards, these mundane poor ladies who favor you so much will be bringing you rice balls, am I right? [CN] 如果不想我来 你随便找个农家姑娘 然后顺便让她出少许银両 The Lady Shogun and Her Men (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
両社[りょうしゃ, ryousha] both companies [Add to Longdo]
両側制御モード[りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode [Add to Longdo]
両方向[りょうほうこう, ryouhoukou] bidirectional (a-no) [Add to Longdo]
両方向印刷[りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing [Add to Longdo]
両方向交互データ通信[りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction [Add to Longdo]
両方向交互通信[りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication [Add to Longdo]
両方向同時データ通信[りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] two-way simultaneous data communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
両方向同時通信[りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] two-way simultaneous communication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
両[りょう, ryou] BEIDE, ALTE JAPANISCHE MUENZEINHEIT [Add to Longdo]
両凸[りょうとつ, ryoutotsu] bikonvex [Add to Longdo]
両刃の剣[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
両手[りょうて, ryoute] beide_Haende [Add to Longdo]
両方[りょうほう, ryouhou] beide, beides [Add to Longdo]
両替[りょうがえ, ryougae] Geldwechsel [Add to Longdo]
両氏[りょうし, ryoushi] beide (Herren) [Add to Longdo]
両眼[りょうがん, ryougan] beide_Augen [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
両翼[りょうよく, ryouyoku] beide_Fluegel [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 4.652 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/