38 ผลลัพธ์ สำหรับ 不明
หรือค้นหา: -不明-, *不明*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不明瞭[ふめいりょう] พร่ามัว ทึมๆ ไม่ชัดเจน

EDICT JP-EN Dictionary
不明[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo]
不明確[ふめいかく, fumeikaku] (adj-na, n) inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive [Add to Longdo]
不明者[ふめいしゃ, fumeisha] (n) (abbr) (See 行方不明者, 身元不明者・みもとふめいしゃ) missing person [Add to Longdo]
不明朗[ふめいろう, fumeirou] (adj-na, n) (1) gloominess; gloom; (2) questionable; unfair; underhand [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不明[bù míng, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 不 明] not clear; unknown; fail to understand #5,593 [Add to Longdo]
下落不明[xià luò bù míng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 下 落 不 明] unaccounted; unknown whereabouts #21,257 [Add to Longdo]
来历不明[lái lì bù míng, ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 来 历 不 明 / 來 歷 不 明] of unknown origin #44,936 [Add to Longdo]
不明飞行物[bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄨˋ, 不 明 飞 行 物 / 不 明 飛 行 物] unidentified flying object (UFO); flying saucer #48,112 [Add to Longdo]
去向不明[qù xiàng bù míng, ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 去 向 不 明] missing; lost #49,268 [Add to Longdo]
不明白[bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不 明 白] fails to realize (intuitively) what is going on [Add to Longdo]
不明确[bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不 明 确 / 不 明 確] indefinite; unclear [Add to Longdo]
来路不明[lái lù bù míng, ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 来 路 不 明 / 來 路 不 明] unidentified origin; no-one knows where it comes from; of dubious background [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味は不明瞭だ。
The meaning of this sentence is obscure.この問題の意味は不明瞭だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は２日後に見つかった。
The meaning of this sentence is obscure.その文の意味は不明瞭だ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, journalist, give me better a cigarette ...I couldn't understand what was going on ...it's dark and ...you don't know, it's day or night [CN] 我不知道是否已失去理智 我不明白... 發生什麼事情，為什麼被囚禁？ War (2002)
Neighboor say they heard scream during the early evening, ...but activity a noise it's for usual haloween. [JP] 悲鳴が聞こえたとの情報もありましたが、 ハロウィン中の事でもあり、真偽は不明です Halloween II (1981)
I have an unidentified incoming object in Sector 31, sir. [JP] 正体不明の物体が 侵入しました The Last Starfighter (1984)
Why keep a Chechen bandit they wanted to execute anyway? [CN] 他們有目的 我不明白 War (2002)
David, Janice Hedden is missing. [JP] デイビッド ジャニス･ヘディンが行方不明だ Straw Dogs (1971)
But I don't understand, Tracy. [CN] 但是我不明白，特西。 Like Mike (2002)
But we don't know about temperature. [JP] 不明なのは 温度に対して Alien (1979)
--Besides, it was in the papers the next day. --Did they give his full name? [JP] いや　身元不明と Four Flies on Grey Velvet (1971)
Because I don't think that I can live with this. I don't understand what is happening now. [CN] 恐怕我没办法忍受下去 我不明白这是怎么回事 Solaris (2002)
Unidentified craft. [JP] 正体不明です The Last Starfighter (1984)
You don't understand. [CN] 不，你不明白 Solaris (2002)
-Don't you see the insanity of it? [CN] - 你不明白它的疯狂？ Sonny (2002)

Time: 0.0216 seconds, cache age: 12.288 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/