26 ผลลัพธ์ สำหรับ 不得
หรือค้นหา: -不得-, *不得*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不得[bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ,  ] must not; may not; not be allowed; cannot #1,596 [Add to Longdo]
不得[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ,   ] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
不得[shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙,    /   ] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge #6,298 [Add to Longdo]
不得[guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙,   ] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9,199 [Add to Longdo]
不得[bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ,   ] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo]
不得[hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ,   ] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly #12,009 [Add to Longdo]
不得[bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ,   ] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must #15,977 [Add to Longdo]
哭笑不得[kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙,    ] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo]
不得而知[bù dé ér zhī, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄓ,    ] unknown; unable to find out #18,995 [Add to Longdo]
不得[gù bu de, ㄍㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙,    /   ] unable to change sth; unable to deal with #20,817 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不得[ふとくい, futokui] (adj-na, n) one's weak point; (P) [Add to Longdo]
不得[ふとくさく, futokusaku] (adj-na, n) unwise plan; bad policy; inexpediency [Add to Longdo]
不得[ふえて, fuete] (adj-na, n) weak point; unskillfulness [Add to Longdo]
不得要領[ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na, n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I'll hold a press conference to announce your dismissal. [CN] 既然李瑞株法官驳回证人申请 那我不得不召开记者会 声明我们将做良心宣誓 The Attorney (2013)
This corrupt system should be damned. [CN] 如果参加示威就要遭天谴 那些逼得大家不不得已进行示威的人们 该得到什么惩罚 The Attorney (2013)
I'm not particularly good at violence, but... [JP] 暴力は不得手です A Golden Crown (2011)
And no sooner than she did, their cave was destroyed... and everyone had to go on this long, sucky walk... with some weirdo they met... and die! [CN] - Yes. 她一出洞穴 洞穴便崩坍了 And no sooner than she did, their cave was destroyed. 所有人不得不踏上漫长讨厌的流浪之旅 And everyone had to go on this long sucky walk. The Croods (2013)
I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories. [JP] 私はただの通訳でして 物語は不得意です Star Wars: A New Hope (1977)
I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you. [JP] みんなが寝ている甲板で 低く何度も繰り返す 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 捨てたのではなく、泣く泣く手放したんだと 我不是拋棄你,我是捨不得 Cape No. 7 (2008)
There's a reason he can't just ask me to marry him. [CN] 哥哥不得不積極和我結婚的內情 Episode #1.4 (2013)
That's why you look so familiar. I've seen you on TV. [CN] 不得你这么面熟,我在电视上见过你 Mr. & Mrs. Player (2013)
Having strengths and weaknesses - [JP] 得手 不得手は Ip Man 3 (2015)
It was the first time I wasn't good at something. [JP] 不得意は初めてだった Predestination (2014)
-It's what Japanese guys aren't good at. [JP] すごいよね これ 日本人男性が 不得意なところやな Is She Just Best of Three? (2015)
Uh, please, sir, my Spanish is no bien. [JP] 私はスペイン語が 不得手です La Llorona (2012)

Time: 0.0212 seconds, cache age: 1.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/